http://natalie.mu/music/news/130310 乃木坂46、アルバム1月発売＆Xmasライブも 乃木坂46將在明年1月發行專輯＆今年也將舉辦聖誕節演唱會 乃木坂46が1stアルバム（タイトル未定）を2015年1月7日にリリースすることが決定。 さらに今年12月12～14日の3日間、東京・有明コロシアムで単独ライブを開催することが 明らかになった。 乃木坂46的首張專輯將於2015年1月7日發行，然後今年的12月12～14日，將於東京有明 競技場舉辦單獨演唱會。 これは本日11月3日に神奈川・パシフィコ横浜で行われた10thシングル「何度目の青空 か？」発売記念全国握手会でのミニライブ中に、サプライズ発表されたもの。アルバム にはこれまでに発売したシングル表題曲10曲に加え、未発表の新曲を収録。さらにカッ プリング曲からファン投票によって決まった上位10曲が、アルバムに収められることに なる。 這些事情是在今天11月3日，於神奈川橫濱平和國際會議場舉辦的第十張單曲「第幾次的 藍天？」發行紀念全國握手會的小型演唱中突然發表的。專輯將會收錄迄今為止所發行的 單曲同名歌曲，以及未發表的新曲。再來還將讓歌迷從c/w曲中，投下自己喜愛的歌曲。 投票前10名的歌曲將收錄於專輯中。 そして12月の単独ライブのうち、12日の公演はアンダーメンバーによる「アンダー ライブ セカンド・シーズン FINAL！～Merry X'mas "イヴ" Show 2014～」として実施 される。続く13、14日には「Merry X'mas Show 2014」と題して計3公演を開催。こちら には全メンバーが出演し、カップリング曲の投票結果が明かされる予定だ。 然後12月她們將舉辦單獨演唱會，12號的公演將進行以Under Member為主，名為「Under Live 2nd Season FINAL！～Merry X'mas "EVE" Show 2014～」，接著13、14號進行 「Merry X'mas Show 2014」總計3場的公演。這兩場演唱會將全員上場，同時也預定公布 c/w曲的投票結果。 乃木坂46が全国握手会でミニライブを行うのは、今年5月に名古屋で実施された8th シングル「気づいたら片想い」全国握手会以来、約半年ぶり。この日は約1万人もの ファンを前に、「何度目の青空か？」合唱バージョンを含む全7曲をパフォーマンス した。 乃木坂46在今年5月於名古屋舉行的「等到發現時已是單戀」全國握手會後，這次是睽違 半年於全國握手會進行小型演唱。這天在近一萬名的歌迷面前，演唱了包含「第幾次的 藍天？」的合唱版本等七首歌曲。 - アンダーライブ セカンド・シーズン FINAL！～Merry X'mas "イヴ" Show 2014～ 2014年12月12日（金）東京都 有明コロシアム Merry X'mas Show 2014 2014年12月13日（土）東京都 有明コロシアム 2014年12月14日（日）東京都 有明コロシアム ※2回公演 - （※X'mas→Xmas） 終於要發專輯了...成員自創曲不知道會不會收錄其中... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.104.241 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1415020730.A.137.html