作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板Nogizaka46
標題[美人] ENTAME 9月號--斉藤優里ｘ衛藤美彩
時間Wed Aug 6 14:53:33 2014
這次是美人姊妹的設定。
衛藤「嘛，是在日本也有名的美人姊妹對吧（笑）。」
斉藤「沒有否認呢。」
（笑），然後兩人進到了第九張單曲的選拔。
衛藤「第七張初次的選拔或許有點緊繃......，然後在第八張成為了under，演唱會等等
真的渡過了充實的時間，是經過那的第九張，所以好方面上輕鬆著。」
斉藤「我也是久違的選拔，自己也覺得自己是夏女唷，因為會進入夏天單曲的選拔，
『バイシクル』、『ガルル』跟這次都是，話說選拔發表時被美彩說『妳是夏女
所以會入選吧？』，但是沒進的話會很難堪吧！？」
衛藤「但是我確信著！」
斉藤「說『不不，沒進的話會難堪真的別這樣！』、『唉呀，不過會進吧？』，流程進行
時美彩先被叫到『喂～！』的（笑）。」
衛藤「（爆笑）」
斉藤「在想『是妳啊！』（笑）」
兩人有在under活躍的印象，那經驗能發揮在這選拔的話。
衛藤「沒錯，但相信著不是擠出力量而是自然去做的話就能展現出來。」
斉藤「某電視收錄中有自己相當在說話的感觸，那大概，不是大概絕對是在under裡的
經驗，自己明白成為了能量，那樣的自己在成長後的狀態下，覺得對自己而言
在不錯的時機點進入了選拔。」
衛藤「嗯，為了這而當under的，現在認為under的期間絕對是很重要的。」
http://imgur.com/a/Q3Dth#0
--
真是美cry了 我也想要這樣的姊姊或妹妹><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.149
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1407308018.A.5FA.html
1F：推 ayutakako:哦哦，看圖片原來是衛藤和白石(誤) 08/06 15:07
2F：推 james4863:感謝翻譯~ 08/06 15:55
3F：推 Vidic:謝謝翻譯~ 08/06 22:16
4F：推 denny80131: 好像白石啊！ 08/11 02:35
5F：推 sesfan: 以前就覺得優里有些角度像白石 08/11 21:45