http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/03/010863.php メッセージ 訊息 東日本大震災から二年。 東日本大地震過了兩年 今日はテレビでも当時の映像が報道されてましたが、今見ても凄く心が痛みます。 今天在電視上也有當時的影片報導 即使現在看心還是會很痛 当時の自分にできることは、とても小さなことでしかありませんでした。 當時的自己能做到的事情 實在非常有限 ですが、乃木坂46に入った今、私達にも出来ることはたくさんあるんだってこと。 不過呢 進入乃木坂後的現在 我們能做的事情也變多了 私にもできる範囲、復興に協力できればなと思っています。 我也想在我的能力範圍內 幫助復興 あれから二年が経った今、私達には何ができるのだろうか。 從那之後經過了兩年 我們到底能做什麼呢 3月20日にチャリティ・イベント、「いま、私たちにできること」を開催させて頂くこ とになりました。 3/20的チャリティ・イベント"現在 我們能做的事"目前正在準備 微力かもしれませんが、少しでも私達の力が届くように、全身全霊でパワーを送りたい と思います。 也許只是很小的力量 就算是這樣我們也想把我們的力量傳達給各位 明日が当たり前に来るとは限らない。 だからこそ、一日一日を迎えられることにしっかり感謝して生きていきたいです！ 明天並非理所當然會到來，正因如此對於能夠迎接每一天這件事都要抱著感謝 而活下去 這次白石po文沒附圖 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.101.139 ※ 編輯: kk5577238 來自: 1.172.101.139 (03/14 23:08)