http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/02/010523.php 記念日(o^_^o) 2013.2.22 乃木坂46 デビュー一周年！ 乃木坂46出道一周年! ぐるぐるカーテンからもう一年が経ったと思うと、凄く早かったな～って感じます 從ぐるぐるカーテン到現在已經過了一年了 真的覺得過的好快阿 この一年はたくさんのことを学び、たくさん成長しました。 初めてのことをたくさんやらせて頂きました！ 這一年也學了很多東西成長了很多呢 嘗試了很多初體驗呢! 一日一日を振り返ると、毎日楽しくてキラキラした日々を送ってきたなって思います♪ 現在回想起以前的日子 每天都過很精采呢 それは、メンバーのみんなやいつも応援してくれるファンの皆さんがいるからです。 因為呢 有著一直支持我們的飯們呢 そんな大好きな皆さんと出会えたこと、本当に感謝しています！ 能跟大家相遇真的很感謝呢! そして、少し前にBirthday LIVEが終わりました！ 然後呢 剛剛Birthday LIVE結束了! 本当に本当に楽しくて、まだまだライブがやりたいくらい(*^^*) 真的真的很開心 還想再有LIVE呢 幕張メッセと言う、今までの中で一番大きなステージで一周年を迎えた今日、皆さんと 楽しいライブができて幸せです！ 幕張メッセ中有說 能跟大家在這個到現在為止上過最大的舞台迎接一周年 真的很幸福! これからも二年目、三年目と続いて行くと思いますが、ずっとずっと私達乃木坂46を見 守ってくれたら嬉しいです 以後不管是兩年三年都能一直持續下去 如果大家能一直一直關注我們乃木坂46的話 會我會很開心 また来年の今日、更にパワーアップして成長した私たちを、次はもっと大きな会場でお 見せできるようにこれからも頑張っていきます！ 來年的今天 更POWER UP成長的我們 為了能在更大的會場看到我們今後會更努力! ライブは楽しくなりすぎちゃって、投げキッスをいっぱいしてみました。 LIVE實在太開心了 試著用很多飛吻 ちょっと恥ずかしかったり...照 有點害羞呢...羞 乃木坂一歳おめでとう！ 乃木坂1歲生日快樂! 皆さん大好きです 最愛大家了 まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.93.185 ※ 編輯: kk5577238 來自: 1.172.93.185 (02/23 21:51)