春のメロディー 作詞：秋元康 作曲：フジノタカフミ PV http://0rz.tw/PuzK6 ------------------------------------------------------------------- ニュースの後で 在新聞報導的後段 いつもの予報士が 還是那位氣象主播 身振り手振りで 在那兒手舞足蹈地 伝えてた 說著 明日(あす)の朝から 從明天早上開始 暖かくなるよって 都會很暖和呢 手柄みたいに… 就好像是他的功勞般 窓のガラスを 敲打著窗戶玻璃 ノックしている 的風還不曉得 風はまだ知らない 春のメロディー 春天的旋律 聴こえて来た 聽見它的到來 そっと歌いたくなる 舒服地輕輕的哼著 気持ち 目を閉じて 閉著雙眼 思い出すの 回想起來 彼と花の香り 他與那花香 近い恋の足音 是戀愛到來的腳步聲 同じクラスで 在同一間教室內 顔を合わせる度 面對面的時候 ぎこちなくなる 我們... 私たち 僵在那裏 長かった冬 那是在漫長的冬季 雲たちは 遠方的雲啊 遠ざかり 被太陽映照著 太陽が射す 雪と誤解は 雪一般的誤解 いつかとけてく 總有一天會融化 ハート　顔を見せる 從心裡看見那容顏 春のメロディー 春天的旋律 どこからだろう 是從哪裡傳來的呢? 誰もしあわせになる 不論是誰都想要得到幸福呀 光 光明與 夢の花 夢想的花朵 咲き乱れる 繁花盛開 私たちの未来 這是我們的未來 春のメロディー 春天的旋律 聴こえて来た 聽見它的到來 そっと歌いたくなる 舒服地輕輕地唱著 気持ち 瞼(まぶた)　閉じて 閉上雙眼 思い出すのよ 漸漸的想起來了喔 泣いたあの夜 哭泣的那個夜晚 雪が降り始めて 雪花開始落下 私は傘もささず 那時我卻沒有撐傘 濡れて 全身濕淋淋 愛に凍えながら 就像愛情那般冰冷 1人　帰ったことを… 一個人獨自地回家 今は懐かしい涙 而現在 流下了依戀的眼淚 ------------------------------------------------------------------ 看完這首歌會想大喊... ベビたん~~~~~ -- 乃木坂浪漫 星野みなみ X 芥川龍之介 「邪宗門」 その時、また東の廊に当って、「応（おう）。」と、涼しく答えますと、 御装束の姿もあたりを払って、悠然と御庭へ御下（おお）りになりましたのは、 別人でもない乃木坂の兩人のさんでございます。（未完） （平成二十四年四月） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.190.59