http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/05/004876.php Happy Birthday☆せいらりん Happy Birthday永島聖羅 いもたん改めせいらりん、 把永島聖羅暱稱改成せいらりん了 18歳のお誕生日おめでとうー！！！ 18歲生日快樂!! ガオー せいらいおん！ 嘿 せいらいおん！ ステージで皆さんとお祝いした時、感極まって号泣してしまいました。 在攝影棚大家慶祝時 喜極而泣了呢 らりんもサプライズに喜んでくれてよかった！大成功ー！！！ 永島聖羅也非常驚喜!大成功!!! 0時になった瞬間プレゼント渡してせいらりん涙。 到了12點的瞬間端出了禮物可是永島聖羅就哭 ステージでサプライズしてまたまた涙。 在攝影棚的驚喜又流淚了 握手会終ってバスの中で、メンバー皆で書いた色紙とメッセージが書かれたくまの人形 渡してハッピーバースデー歌ったらまたまた号泣。 在握手會結束後的巴士 把成員們寫的色紙跟message還有熊的布偶給她後又哭了 今日はたくさん泣かせちゃってごめんね。 讓你今天哭這麼多次真是抱歉了 せいらりんとは乃木坂受かってすぐ仲良くなって、二人で毎日変なことして笑い合って たなぁ～（笑） 永島聖羅進入乃木坂後我們兩個變超好的 每天做些奇怪的事情 笑 乃木どこ？の食レポで一緒になったときは本当楽しくて、マヨネーズかけすぎて爆笑さ れたの今でも覚えてるよ！ 乃木どこ？的美食報告能一起真的很開心 加太多美乃滋的爆笑畫面到現在還記著呢 ダンス難しくて困ってるらりんをトイレに連れて行き、二人で鏡の前で何回も練習した り。 舞雖然很難可是跟著永島聖羅去廁所 兩個人在鏡子前不知道練習了幾次 二人でもよく遊んだりお泊りしたり、ピンポン押したら3秒で出てくるせいらりんが大 好きで...♡笑 兩人也很喜歡玩跟過夜 超喜歡打乒乓球不到3秒就出界的永島聖羅 笑 相談乗ったり聞いたり、年下だけど真面目に聞いてくれるせいらりんを凄く頼りにして ます。 不管是是討論事情還是問問題 雖然年紀比我小不過都很認真的永島聖羅真的很 直得依靠的人 いつも笑顔で一生懸命で頑張り屋さんなせいらりん 不管何時都很開心努力不懈的人 頼りないお姉たまだけど、これからもいっぱい頼ってね！ 雖是我是個沒肩膀的姐姐 不過從今以後也要繼續讓我依靠喔! せいらりんの笑顔がみんなを幸せにするから、これからもその私の大好きな笑顔を見せ 続けて下さい♡ 因為永島聖羅的笑容讓大家感到很開心 所以請今後請繼續保持下去吧 今日の握手会も楽しかったです！ 今天的握手會也很開心呢! ８レーン☆せいらりん、ゆみ姉、美雲ありがとう！ 弟8排 我 永島聖羅 岩瀨佑美子 安藤美雲 真感謝大家! たくさんお話できて凄く楽しかったo(^▽^)o 跟大家聊了一堆真開心呢 今日は晴天で気温も高く暑かったですが、来てくれた方体調の方は大丈夫ですか？ 今天大晴天溫度也很高 來的大家身體沒問題吧? 日焼けしてた方もたくさんいたので、今日はいっぱい冷やしてゆっくり休んで下さいね (>_<)☆ 被曬傷的的人應該也不少吧 今天請好好休息喔 私も今日は日焼け度めをたーくさん塗ったので、日焼け対策は大丈夫だと思ってますd( ￣ ￣) 雖然我也曬了不少太陽可是塗了不少防曬油所以應該沒問題吧 今日の強かった日差しにも焼けません！ 今天的太陽在強也沒曬傷! パフォーマンスではハウス！を初披露したんですが、 今天的表演是ハウス[歌名]!雖然是第一次表演 初披露ってことで...緊張したぁヽ(；▽；)ノ 不過就是因為是第一次所以...很緊張呢 まだ見れてない方も、幕張と大阪の全握で楽しみにしててください♪ 還沒看過的人請在大阪的握手會敬請期待 今日も一日幸せでした☆ 今天也是個幸福的一天呢 いもたん！ いっぱい泣いていっぱい笑って、一緒に成長してこれからも頑張って行こうね！ 永島聖羅!今天流了不少喜極而泣的眼淚 一起成長今後也要一起加油喔! 改めて、お誕生日おめでとう！ 再來一次 生日快樂! せいらりん大好きだよ♡ 永島聖羅最愛你了 まいやん。 麻衣 -- ／￣￣￣╲ 麻友友 ╱￣￣￣＼ 天氣 チームB推し │ ▼▼│ │ ▲ │ ▕●● ●●︳ ●● ● │ ▕│ ︶ │︳ │ ︶ │ ◥◥◣ ◤ ◥◥◣ ◤︳ ▼ ◥◣▼ ▼ ◥◣▼ 作者bloodlime --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.75.177