http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/03/003414.php 明日からはまた一歩。たーん。 從明天開始又是新的一步。糖～ こんばんたん(′･ω･`) 晚安糖(′･ω･`) 今日は3/8あたしの高校は今日が 卒業式でした。もう制服着れなく なっちゃうんだって思うと...(′;ω;`) 今天是3/8，我的高中今天舉行了畢業典禮。 已經不會再穿制服了...(′;ω;`) (那妳現在在乃木坂還不是在穿制服) 式の時に泣く気まんまんで タオル持ち込んでたんだけど 歌ってる時にちょっと悲しく なっただけで。(′;ω;`)そんなにw 在典禮進行時，我好想哭 雖然用毛巾擦掉眼淚了 可是在唱歌，又稍微感傷了起來。(′;ω;`)居然會這樣w でも卒アルにたくさんの寄せ書き を書いてもらったり写真撮ったり してると『あ～～(′;ω;`)。』 プレゼント貰ったり色紙もらったり 素敵すぎるありがとう☆ 不過大家在畢業紀念冊上寫了許多的祝福 也拍了很多張照片 『啊～～(′;ω;`)。』 我有收到禮物，也拿到許多色紙 真是太棒了，謝謝大家☆ 高校の友だちと離れるのは 寂しいけどまたあたらしい一歩。 あたしはまだまだ頑張らないと。 応援してくれる方がいっぱい(心) 雖然跟高中朋友分別會很寂寞 不過這也是全新的一步。 我仍然不夠努力。 還需要許多的人來支持著我(心) それに会えなくてもあたしの 活躍をメディアを通して 伝えたいです。 還有就算看不到我 也可以看到我活躍於各類媒體間。 これからたくさん辛いことが あると思いますがそんなこと だってぜったい乗り越えてやるんだ!! 自分に厳しく。 以後雖然會有許多艱難的事情 不過我絕對會克服這些問題的!! 我對自己很嚴格的。 皆さんあたし頑張ります もっともっと上を目指して 応援よろしくお願いします。 大家，我會加油的 為了能更努力向上 以後還請大家多多支持著我。 卒業証書さんと。 何かセピアみたいになってしまったw しかも全然上手くとれなかった。 ショック(′Д` )わーーーーー。 和畢業證書合照。 為什麼顏色拍起來那麼像烏賊墨色啊w 而且我拍得一點也不好嘛。 驚訝(′Д` )哇～～～～～。 http://i.imgur.com/WYMwL.jpg いつも感謝しています。 皆さんのために頑張ります。 一直以來謝謝大家了。 為了大家，我會努力的。 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 優糖糖 - 恭喜高中畢業！！ (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- カーテンの中　太陽と優里と私 ぐるぐる包まれた　プライバシー 何を話してるのか？　教えないよ～ (以上純屬妄想XD) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.113.187