http://blog.nogizaka46.com/2012/02/post-39.html どうやらモテモテです。 總覺得變得很受歡迎了。 最近、寝顔ハンターかなりんに 寝顔とられそうになりました たんたんです(′:Д:` )う。 我是最近， 被睡顏獵人かなりん(中田花奈)拍下睡顏的糖糖(′:Д:` )嗯。 危ないとこであたしシュッって 起きたのよ？撮らせませんww 在危險的時候，我也許會咻一聲的起來喔？才不會讓你拍到呢ww あ!!あたしの寝顔をかなりんに 頼んだ方がいらっしゃいますよね？w もぉーーー(′:Д:` )寝顔なんて...。 恥ずかしいよー。きゃーー。 啊!!我的睡顏被かなりん拍到了 只好信任她不會放上來了？w 真是的～～～(′:Д:` )睡顏什麼的...。 好害羞喔。呀～～。 阻止するしか← かなりんの近くで寝ないしか←w 只能阻止她了← 以後在かなりん的身邊，只好不睡覺了←w 昨日はたくさんのメンバーが かなりんの餌食になっている光景 を見たぞ(′･ω･`)わわ。 昨天看到有許多成員都成為かなりん的獵物(′･ω･`)哇哇。 そして今日はバレンタイン‼ 而且今天是情人節‼ 可愛い行事なのにあたしは 寝てて作るタイミングを 逃したぞ!!!!(′;ω;`)え 為了做可愛的事情 我連可以睡覺覺的時間都放棄了!!!!(′;ω;`)哎 え、バレンタイン～(′;ω;`)う。 哎，因為是情人節嘛～(′;ω;`)嗯。 なのにメンバーからいっぱい。 わちゃわちゃ～きゃあ。＼( 'ω')／ 所以，我得到好多成員的巧克力。 雖然我總是喋喋不休地～呀。＼( 'ω')／ たくさんありがとう。 あたしモテモテ～やたやた♡ 謝謝大家喔。 我變得好受歡迎喔～討厭討厭啦♡ 同じく作ってきてない。 ななみんとホワイトデーに 返すしか←と心に決意した!!!!w 我沒有做出同數量的巧克力。 所以我決定要在白色情人節，只回送ななみん(橋本奈々未)巧克力!!!!w あーこんな甘いものに 囲まれるなんてバレンタイン 幸せ＼( 'ω')／♡ 啊～被這麼多的甜食包圍著的情人節，好幸福喔＼( 'ω')／♡ 皆さん、たんたんにバレンタイン 下さい～ちゅう 請大家給糖糖情人節巧克力吧～啾 え。とか思わないでーーー(′;ω;`) 哎。大家不是這樣想的喔～～～(′;ω;`) そして、そろそろきゅーあんどえー。 接下來差不多是Ｑ＆Ａ的時間了。 Q.そういえばPVのマジック 凄かったけどどのくらい練習したの？ Q.話說在PV中的魔術好厲害啊 花了多久練習？ A.なんやかんや5日間ぐらいかな。 当日練習したのもありましたw A.大概5天吧。 拍攝當天也有練習啊w Q.ゆったんの特技や好きなことは 何ですか？ Q.優糖的特技或是喜歡的事情是？ A.好きなことはディズニーに 行ったり。見たり。調べてみたり。 とかですかね～(o′(ｴ)`o)本当にスキ♡ すきぎて1週間のうちに違う友達と 2回も行くぐらいだもん!!!! A.喜歡的事情是去迪士尼樂園。一邊看，一邊試著調查哪裡有好玩的。 大概是這樣吧～(o′(ｴ)`o)因為我真的好喜歡迪士尼♡ 因為太喜歡了，曾經和不同的朋友在1週內去了2次!!!! Q.サビ前の『彼女と私』の部分を ファンも一緒に言ったら良いかなと 思ったんだけどどうかな？ Q.副歌之前的『彼女と私』的部份 粉絲也可以一起唱嗎？你覺得呢？ A.まいやんちゃんと話し合いの結果!! 一緒に歌っちゃお～との ことです＼( 'ω')／いぇーい A.以下為我和まいやん醬(白石麻衣)討論的結果!! 那麼就一起唱～啊＼( 'ω')／YEAH Q.そういえば風が強くて俺は花粉に やられてたけどゆったんは花粉 大丈夫な人？ Q.對了，最近風很強，我飽受花粉症之苦 那麼優糖是不會對花粉過敏的人嗎？ A.はい！たんたんは花粉なんて へっちゃらです♡むしろ、春が 1番好きな季節。わいわい A.是的！糖糖我對花粉不會過敏♡ 相比之下，春天是我最喜歡的季節。哇依哇依 花粉症の人はとっても辛そう(′Д` ) マスクしてても花粉透き通って くるんでしょう？お大事に(′Д` ) 對花粉症的人來說很辛苦呢(′Д` ) 就算戴上口罩，花粉還是會透進去，對吧？ 請多保重(′Д` ) Q.全握って北海道にもある？(′ω‵) また北海道にきたら 何かしたいことある？( *^^*) Q.在北海道也有全國握手會嗎？(′ω‵) 如果再次來到北海道，想做什麼？( *^^*) 全握はないけど、ミニ握手会なら あたし北海道に行きますよ☆kr 雖然沒有全握，不過有小型握手會喔 我也會去北海道喔☆kr 25日 イオンモール苫小牧（北海道） 時間：14時開始（握手会の受付は15時をもって終了致します。） 26日 ノルべサ（北海道） 時間：14時開始（握手会の受付は15時をもって終了致します。） 北海道に行ったら雪でまず 遊びたいかな＼(^o^)／ 如果去北海道的話，首先我想去玩雪＼(^o^)／ Q.PVに男の人っぽい名前 あるけどあれってなに？ Q.PV中有個很像男生的名字，那個是？ A.あれは監督さんの名前に なります☆内田さん。 A.那個是導演的名字☆内田伸哉。 Q.手紙書こうと思ってるけど どんな便箋がいいですか？ Q.我想寫信給妳，用什麼信紙比較好？ A.お手紙くれるだけで嬉しい♡ どんな便箋でも好きーー。 でもキャラクターだったら ミニーちゃんが好きです♡ A.光要寫信給我這件事就讓我很開心了♡ 不論是什麼樣的信紙，我都喜歡啊。 不過若是說到卡通人物的話，我喜歡米妮♡ Q.他の子のブログにもコメント してるけどゆったん推しです( 。′∀ ` ) DDだけど許してくれる？笑 Q.我也有在其他成員的文章留言 不過我是優糖推( 。′∀ ` ) 雖然我是DD，不過妳可以原諒我嗎？笑 A.はい！勿論です♡ でもいつか...いつかはゆったんで 埋め尽くします( ‧ O ‧ )きらーん A.好啊！當然可以♡ 不過總有一天...總有一天我會讓你迷上優糖的( ‧ O ‧ )閃～亮 はい。またいつかね！ ちゃんと一つ一つの質問には 答えていきます!!!! 好的。以後再繼續吧！ 我會好好回答每一個問題的!!!! 待っててくださいw 大家要耐心等待喔w それとたくさんのお手紙いつも ありがとうございます♡ しっかりしっーーかり読んでます。 皆さんの愛情たっーーぷり うけとってます(o′(ｴ)`o) コメントだって一言一句逃さず。 皆さんに出会えてよかったな。 對了，謝謝大家的信。 我會確實、確實地讀完的。 大家對我的愛，我會全部接受的(o′(ｴ)`o) 留言每一則都會全部看過。 能和大家碰面，真是太好了。 シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス 瞎啦啦啦，很棒的KISS 瞎啦啦啦，不加修飾的KISS 瞎啦啦啦，很棒的KISS 瞎啦啦啦，不加修飾的KISS http://i.imgur.com/ntq6x.jpg たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 優糖糖 - 最後一題不是我問的... 好想吃優糖作的巧克力>///< (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- カーテンの中　太陽と優里と私 ぐるぐる包まれた　プライバシー 何を話してるのか？　教えないよ～ (以上純屬妄想XD) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.123.45