作者maoamatsuki (山本真央)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 桜井玲香 120126
時間Fri Jan 27 00:58:49 2012
http://blog.nogizaka46.com/cat8497279/
＊music days＊reika
http://i.imgur.com/2np4C.jpg
こんばんはー
昨日の問題の答えは…
こんにち若月でした★!
晚安
昨天問題的答案是
說著你好的若月(佑美)喔★!
簡単だったな
ほとんどの方々が正解されてましたー
そうですとも。
因為很簡單，幾乎所有的人都答對了。
あの雑な落書きは、
若月だから出来ました((笑
私なりの愛情表現～(心)
那個雜亂的塗鴉，因為是若月，所以我才畫上去的((笑
那可是我對她的愛情表達方式呢～(心)
皆さんのコメントから、
「腹筋は痩せない」
と言う非常に貴重な知識を
教えてもらい、目の前が真っ白(O_O)
気をつけて、適度にしようと思います。
從大家的留言得知「小腹瘦不下來」的原因
真的是相當寶貴的知識呢，我看著的時候都呆然了(O_O)
我會小心並且適度注意的。
因みに、
北川景子さんと腹筋の間には
特に深い関係性はありません(心)
今日も良いところに姿見があったので、私服を撮ろうと試みたのですが……
因此，我距離北川景子的小腹的目標顯得更遠了(心)
今天也因為發現了相當棒的地方，所以就嘗試著拍下私服……
http://i.imgur.com/z5fi8.jpg
↑
↑
色んなおまけが付いてきましたー
どんなのを着ているのか
さっぱり伝わらない写メ(心)
穿著許多的附贈品喔
這是張無法好好表達
我穿著怎麼樣的衣服的照片(心)
今日も早朝の寒さに
心砕け、かなりの厚着をして
出てきました!!
今天為著早上仍然很冷而感到傷心
而且還要穿著如此厚重的衣服出門!!
テンションあげあげで
行こうと思って、
カラフルな服を選んでみました、
中に着たシャツは目がかなりチカチカする総柄です(心)
全然見えてないけどね(笑)
我興奮地出門了
挑選了顏色很繽紛的衣服
穿在裡面的襯衫的是會讓人眼光撩亂的碎花花色(心)
可是完全看不到啊(笑)
-
(翻譯有誤，還請見諒且指正)
-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.145.19
1F：→ koriras:所以毛大的主推是 桜井玲香 > 斉藤優里 01/27 01:08
2F：→ maoamatsuki:錯了，剛好是倒過來XD 01/27 01:11
3F：推 futarino:妖怪們w 01/27 01:12
不是妖怪，是我打錯了XD
4F：推 koriras:那你怎麼可以先翻桜井的呢~~~w <- 硬是要講~w 01/27 01:14
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.42.145.19 (01/27 01:16)
5F：→ maoamatsuki:我想和優里慢慢培養感情啊XD(ゆったん～～) 01/27 01:17
6F：→ maoamatsuki:那你生田的什麼時候要翻啊XD?? 01/27 01:23
7F：推 koriras:目前在整理近期資訊中，加上打算每天做個一位成員簡介 01/27 01:26
8F：→ koriras:時間上的關係…我想BLOG方面，目前大概先交給你們了~w 01/27 01:26
9F：→ maoamatsuki:要把優里和reika寫好一點喔>3< 01/27 01:29