作者fyspfyspfysp (サヨナラヘブン)
看板NobuOnline
標題[情報] 翻譯錯誤又回來了~
時間Thu May 27 20:56:05 2010
略世結界又回來了~
http://images.plurk.com/3399702_cbd697e2cd4650df1de2460bab02e91a.jpg
然後聽說直接翻的砲鍛奧義跟修驗的荒行也跟著復活 =3=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.239.208
1F：推 ko86600173:這時後要推薦這個踢牙老奶奶(毆 05/27 21:59
2F：→ AlphaA7M2:雜賀武將應該也還是有個螢火蟲吧 05/27 22:11
3F：推 yukinin:螢火蟲再臨嗎 XDDDDDDDDDD 05/27 22:13
4F：推 ko86600173:螢火蟲XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 22:15
5F：推 ppnalan:個人覺得有漢字的不用翻譯比較帥..活殺..一所 05/27 22:44
6F：→ rahim:智拳印也有問題= = 05/27 23:17
7F：推 kohinata:智拳印仞參 05/28 02:41
8F：→ iiscon:怒風好帥 05/28 09:21
9F：推 yang421: 風好帥 05/28 09:35
10F：→ fyspfyspfysp:樓上不要自肥好嗎wwww 05/28 09:55
11F：→ yang421:樓上沒推齊..請推 怒風好帥 照顧長ＩＤ 05/28 10:10
12F：→ polo125809:好肥 05/28 10:12
13F：推 Norman886:囧A 05/28 22:45
14F：推 bahamuto:炮鍛奧義國崩變成國家滅亡.. 05/30 16:17
15F：→ sai33506:砲鍛放完奧義準備打復興戰 05/30 19:34
16F：推 zin0083:其實我超喜歡國家滅亡這翻譯的....很有歡樂感 05/31 20:49
17F：→ yang421:有國崩為甚麼沒有猿叫..翻譯成"秀吉在叫"不對.."猴子在叫" 06/01 09:00
18F：推 yukinin:砲鍛放完奧義準備打復興戰XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/01 20:30
19F：推 ko86600173: 放完奧義準備打復興戰XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/02 07:36