作者paramoree (frozen flower)
看板Nirvana
標題[問題] 關於come as you are
時間Mon May 10 01:50:01 2010
唱到最後面的歌詞阿
no i don't have a gun
和這首曲子要表達的意思 有甚麼關係阿
應該說這句要怎麼解讀比較好??
我是最近才迷上Nirvana 還不是很了解他們> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.32.192
1F：推 stopthemob :我覺得Nirvana歌詞...想怎麼解讀就怎麼解讀XD 05/10 02:04
2F：→ stopthemob :這首我通常是想成:"來嘛朋友，不管你誰、你想幹麻， 05/10 02:04
3F：→ stopthemob :來就來吧 我不傷你、不妨礙你、不搞你...嘿，我手上 05/10 02:05
4F：→ stopthemob :沒槍，什麼都沒有，隨便你(自暴自棄貌)" 05/10 02:05
5F：→ stopthemob :啊這個朋友就是個...抽象或實體的東西都可以這樣。 05/10 02:07
6F：→ stopthemob :just how I feel about the song~非"標準答案" 05/10 02:08
7F：推 berrystar :推"自暴自棄" 05/10 06:48
8F：推 mouung :我覺得因為美國人真的很多人都有槍吧 05/13 16:09
9F：→ mouung :雖然電影看多了 有槍好像沒什麼了不起的 05/13 16:10
10F：→ mouung :但如果知道新認識的朋友有槍 心中可能多少會有點警戒 05/13 16:12
11F：→ qrwtey :或許槍可以解讀為威脅性 惡意 之類的東西,算在示好吧 05/13 20:49
12F：推 LIMITED :注射針筒 10/13 23:38