作者ju (手心的秘密)
看板Nirvana
標題Re: 請問有人有heart-shaped box的中文翻譯嗎...
時間Fri Apr 25 19:08:33 2003
另一個版本(我覺得比較不美ㄟ..應該是完全照英文翻的~)
他用雙魚座的眼神 看護我的難過
而你將我關在你的心型盒子整整一週
我就這樣掉進了你該死的陷井
甚至巴不得要吃掉你的癌細胞
hey 等等
我又想到新的抱怨 你那永遠還不清的無價忠告
hey 等等
我又想到新的抱怨 你那永遠還不清的無價忠告
hey 等等
我又想到新的抱怨 你那永遠還不清的無價忠告 你的忠告
豬龍草絕對不會放過到口肥肉
你那天使般的秀髮和嬰兒般的氣息
看穿你的假聖潔 讓我超嘔
別對我頤指氣使 重來一遍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.178.179.118