作者krousxchen (城府很深)
看板Nintendo
標題[閒聊] 據傳會推出手遊版薩爾達傳說(新增翻譯)
時間Mon May 15 13:24:35 2017
http://jp.wsj.com/articles/SB12389501321203413476904583146291750443224
應該會是DS系的薩爾達傳說的操作方式吧，DS系的遊戲很多都很適合
======以下翻譯=======================================================
一些相關人士透露
任天堂將推出薩爾達傳說系列手遊，計劃擴大手遊陣容
雖然任天堂至今都只將遊戲出在自家平台，這一年內在手遊市場的存在感變重
已經推出了Miitomo、聖火降魔錄英雄、超級瑪莉歐酷跑等
也預計推出動物之森的手遊
動物之森很有可能在2017年下半年推出，薩爾達傳說會在動森之後推出
但是推出時間跟順序有可能變動
任天堂跟DeNA一起開發手遊，但對這項消息沒有回應
薩爾達傳說的課金模式還不明，瑪莉歐是1200元日幣
現在對任天堂來說手遊對於收益的貢獻還很少，2016年度還不到200億日元
任天堂君島社長，指出將會擴充手遊陣容
打算轉移平常玩手遊的人的目光，吸引他們買任天堂主機
分析溼預估2017年任天堂手遊收益將會超過1000億日元
任天堂子公司Pokemon推出的PMGO，去年夏天在全世界大熱，
任天堂持有PM公司23%股權，這項投資在2016年的收益約200億日元
根據2位相關人士，PM的卡片遊戲全新手遊也在計劃中
PM公司也對此消息不表示意見
薩爾達系列特別是在美國擁有超高人氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.127.165
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nintendo/M.1494825878.A.0E2.html
※ 編輯: krousxchen (1.165.127.165), 05/15/2017 13:27:03
1F：推 aterui: pick up 米多娜5星 3% 05/15 13:53
2F：推 bestadi: 應該是三天兵還是四人之劍模式!? 05/15 14:04
3F：推 hipposman: ssr林克爾泳裝五星0.5% 05/15 14:21
4F：推 Logic: 動森的手遊被放生了嗎QQ 05/15 14:45
5F：推 Luigi00001: 放生也好啦 私心不希望看到老任惡墮XD 看隔壁那精美的 05/15 14:52
6F：→ Luigi00001: 課長HEROES...XD 05/15 14:52
7F：推 euph: 動森手遊據傳是今年下半年 05/15 15:34
8F：推 sendicmimic: 文中就有提到動物之森在計畫中啦 05/15 15:42
9F：→ sendicmimic: 還提到有寶可夢卡片遊戲的計畫 05/15 15:46
10F：→ sendicmimic: 但似乎沒有確認是手機用還是遊戲機用的 05/15 15:48
11F：推 joe71002: 比較希望老任在手機平台上出新title啦...... 05/15 16:06
12F：推 mickey920511: 新title感覺不太可能，畢竟手遊平台都是拿來推廣老 05/15 16:24
13F：→ mickey920511: 任原有IP的 05/15 16:24
14F：推 sakuraitomo: 給我夢見島我就買單XD 05/15 16:27
※ 編輯: krousxchen (1.165.127.165), 05/15/2017 17:21:02
※ 編輯: krousxchen (1.165.127.165), 05/15/2017 17:21:51
15F：→ chabouk69: 夢見島玩VC吧 05/15 18:05
16F：推 rei196: 任天狗跟動森都超適合的阿，動森還可以順便跨足到社群軟體 05/15 19:41
17F：→ rei196: 任天堂真的要的話幹掉LINE簡簡單單，每天掛動森，有信互通 05/15 19:42
18F：→ rei196: 根本屌打LINE等一干通訊軟體(如果任天堂真的認真搞的話) 05/15 19:42
19F：推 leamaSTC: 薩爾達要出也會是RPG 與其浪費精力在這個最近正夯的IP 05/15 20:37
20F：→ leamaSTC: 還不如早點生出動森或任天狗咧 05/15 20:37
21F：→ leamaSTC: 朋友收藏集也很適合 感覺Miitomo缺太多東西了 05/15 20:40
22F：→ bestadi: 老任大概在假掰吧 FEH賺到笑了 尤其美任根本變FEH官方 幹 05/15 20:59
23F：推 naya7415963: 不要是轉蛋手遊都好 05/15 21:06
24F：→ tarutaru: FEH還不錯玩，外出的時候打開來玩玩還不錯 05/15 23:20
25F：推 garlic1203: Feh玩到會惱羞r 尤其現在還會降階. 05/15 23:55
26F：推 hohiyan: 動森應該不會放棄，這應該是老任旗下最適合做成手遊的... 05/16 02:25
27F：→ hohiyan: 我還覺得動森應該才是老任第一款認真的手遊產品 05/16 02:26
28F：推 hasebe: heros嚴格來說是IS的 XD 05/16 07:46
29F：推 niitneco: 分析濕是啥米，有乾的嗎 05/16 10:23
30F：推 leamaSTC: 不知道手機能不能支援Amiibo 想想動森手遊就好可怕啊 05/16 14:15
31F：推 warfox: 手機只要有NFC就有機會可以連動amiibo 05/16 16:27
32F：推 gfhnrtjpoiuy: 分析濕，好濕好濕 05/20 11:32
33F：推 s790412: 動森出我就買單! 05/25 22:55
34F：推 girafa: 推 05/28 16:57
35F：推 godofking12: 動森快出拜託 05/31 13:49
36F：推 godofking12: 話說手遊只是想不想賺，而不是能不能的問題了... 05/31 13:50
37F：→ godofking12: 對了最好再來個皮克敏 05/31 13:52
38F：推 imret: ds上的薩爾達要搬到手機跟本不用多少功夫 模擬器都有了 06/22 13:26
39F：推 f130097955: 手遊公司！ 06/22 17:54