作者nwohippo (橫衝直撞‧西西波)
看板Nintendo
標題海賊王的千陽號
時間Wed Jun 6 12:57:52 2007
爬了文似乎沒人討論這個
不知千陽號除了開頭和破關動畫之外
平常能上得去嗎?
好想上去看啊><
--
愛因斯坦說過:搖滾是台客最終的進化
表兒樂團全新豪爽碟6月22日即將發行
威爾康鄉民蒞臨Kids_Sucker版拼阿比
真情推薦http://tinyurl.com/2tqqub
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.81.135
1F：推 silentwisher:千陽號..這譯名真的很讓人吐血 囧 06/06 13:25
2F：推 lalayken:推樓上 我比較喜歡萬里陽光號 06/06 13:32
3F：推 chungmin:日文叫sunny 也還ok啦 06/06 13:32
4F：推 siaotaka:原文是Thousand Sunny，對岸翻譯成萬里陽光號不大對吧… 06/06 14:05
5F：推 system246:千陽號我蠻喜歡的說:) 06/06 14:11
6F：推 nwohippo:那上得去嗎UU? 06/06 14:34
7F：推 es945:不能,只能遠觀 06/06 14:47
8F：→ nwohippo:真可惜... 06/06 15:02
9F：推 skytur:我都稱它萬里晴空號耶 XD 06/06 20:13
10F：推 juckop:我看到這篇直接想到sunny哥(周星馳-喜劇之王) 06/06 21:21
11F：推 swken0220:可遠觀不可褻玩焉阿.. 06/07 00:24
12F：推 euph:不管怎麼翻都會有人喜歡或不喜歡 但是至少忠於原味是對的 06/07 01:13
13F：推 KaworuNagisa:牽羊號 是把梅莉一起牽著的意思嗎? 06/07 11:59