作者bmwdream (人生製藥)
看板Nintendo
標題Re: 今天的聯合報...
時間Mon May 28 12:16:57 2007
※ 引述《razer (還是一個人)》之銘言：
: 生活版標題好大...
: 水貨的價格不要再漲啦~~~
: 這幾天才正想穩定下來要去買的.
Wii中文版 6月 來不了
中文網站建構慢 上市時間一拖再拖 暑假期間來不來？ 代理商沒把握
記者祁安國／台北報導
任天堂Wii台灣總代理博優公司昨天證實中文版Wii確定六月無法登台，
是否在暑假期間引進？代理商也沒把握，因為決定權在日本人手上。 由於
Wii風潮持續發燒，買汽車、看報紙、喝飲料都有機會抽中Wii，不過這些贈品都是水貨，
目前在光華商場，水貨的行情仍在1萬元以上，盤商進價在8,000元左右，只是水貨是日文
機，所有的操作界面都是日文，更新的網站也只有日文，玩家若是不諳日文，幾乎無法利
用網站提供遊戲更新服務。
今年初Wii流行潮在台灣發酵時，博優公司就宣稱很快就會引進中文機，而且價格應在8,000元以下，不少玩家就癡癡的等中文版上市，三月時傳說中文版五月能上市，五月初時又傳出六月會上市，但昨天博優業務經理蔡學煒證實，六月不可能推出中文版Wii。 蔡學煒表示，中文網站建構權在任天堂，日本人只要遲不建構完成中文網站，中文版Wii就無法上市。
水貨商對博優的出貨時間，比消費者還緊張，因為中文版上市的時間一宣布，就是水貨宣布降價的時刻。目前水貨價格維持在9,000到11,000元之間，不大量進貨殺價的情況下，一台還可以賺個二、三千元，比賣電腦好賺許多。 而博優則強調，中文版Wii剛開始時不會單機販售，會搭配遊戲軟體，售價絕對比目前水貨便宜。
【2007-05-28/聯合報/E3版/消費】
======================以上是某討論站看到的=================
其實台灣的代理商說何時會出 並不是很正式的說 總是類似不負責任的說 也許就是不想
負責任吧....大概只是為了讓大家不通通去買水貨而已吧
--
正義使者很多的地方...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.137.112
1F：推 yoseii:老實講這日文是有多困難嗎… 05/28 12:22
2F：→ yoseii:遊戲中文化才實在，系統中文化不見得真的會有，也沒什麼用 05/28 12:23
3F：推 kyowinner:系統中文化真的沒啥用＝ ＝ 05/28 12:26
4F：推 swken0220:感謝B大幫忙PO上:) 05/28 12:30
5F：推 roder:搭配遊戲賣還會比水貨便宜???佛心價會是多少? 05/28 12:31
6F：→ ilovewc:某個芭樂是說 8xxx 搜尋應該有 05/28 12:43
7F：推 HenryYee:要日本人來蓋台灣人的房子 哈哈 哈哈 科科 05/28 13:01
8F：→ HenryYee:微軟討厭歸討厭 但至少中文化得挺徹底的 05/28 13:01
9F：推 uoyihc:決定權在日本人手上 阿博憂不是老炫耀自己跟任天堂關係多好 05/28 13:03
10F：→ uoyihc:有多好? 看來這關係好除了讓自己死佔代理之外沒別功用... 05/28 13:04
11F：推 juckop:日本來的人還在語言學校勉強中文，沒那麼快啦.. 05/28 13:09
12F：→ hieicat:他說中文Wii無法上市...會不會到時候還是日文Wii 05/28 13:37
13F：推 loner:幸好前天衝去買了 這消息出來大概又要漲了 XD 05/28 13:48
14F：推 rei196:早就說過博優會架中文伺服器我就把手把吞了~~ 05/28 14:12
15F：推 LebronKing:跟微軟比起來啊..博優實在是orz 中文化方便比sony不如 05/28 14:18
16F：→ LebronKing:還好我前年就開始學日文了 05/28 14:18
17F：推 ct0712:其實日文介面真的不是什麼大問題...稍微研究一下就會用了 05/28 14:46
18F：推 trace:我真的想問：真的會有中文的嗎？ 05/28 14:51
19F：→ chenda:讓我想到 17199 篇 05/28 14:54
20F：推 bluedan1027:30萬字的藍龍RPG需半年中文化，Boyo幾個字個網站..Orz 05/28 15:17
21F：推 Wii:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 05/28 15:55
22F：→ Wii: Q__Q 出不去 05/28 15:55
23F：→ Wii:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 05/28 15:55
24F：推 rei196:樓上完全被柵欄圍住 05/28 16:04
25F：推 snownow:整篇幾乎都沒看到博優說的話...中文機也是記者自己寫的 05/28 18:07
26F：→ snownow:我敢打賭博優訪問時一定是說公司貨而不是中文機= =" 05/28 18:07
27F：→ dellcheng:為什麼大家都是日文機居多而少聽人買美國機 05/28 23:40
28F：推 limitex:因為台灣的正式代理版都是日版遊戲阿 05/29 11:12
29F：→ frank543:有正版!!!! 05/29 16:00