只是打來對照一下日本的 六大類(第七個只用在廣告上): EARLY CHILDHOOD Titles rated EC (Early Childhood) have content that may be suitable for ages 3 and older. Contains no material that parents would find inappropriate. EVERYONE Titles rated E (Everyone) have content that may be suitable for ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal cartoon, fantasy or mild violence and/or infrequent use of mild language. EVERYONE 10+ Titles rated E10+ (Everyone 10 and older) have content that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language and/or minimal suggestive themes. TEEN Titles rated T (Teen) have content that may be suitable for ages 13 and older. Titles in this category may contain violence, suggestive themes, crude humor, minimal blood, simulated gambling, and/or infrequent use of strong language. MATURE Titles rated M (Mature) have content that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language. ADULTS ONLY Titles rated AO (Adults Only) have content that should only be played by persons 18 years and older. Titles in this category may include prolonged scenes of intense violence and/or graphic sexual content and nudity. RATING PENDING Titles listed as RP (Rating Pending) have been submitted to the ESRB and are awaiting final rating. (This symbol appears only in advertising prior to a game's release.) 另外還有內容提示項目(32項): Alcohol Reference Animated Blood Blood Blood and Gore Cartoon Violence Comic Mischief Crude Humor Drug Reference Edutainment Fantasy Violence Informational Intense Violence Language Lyrics Mature Humor Mild Violence Nudity Partial Nudity Real Gambling Sexual Themes Sexual Violence Simulated Gambling Some Adult Assistance May Be Needed Strong Language Strong Lyrics Strong Sexual Content Suggestive Themes Tobacco Reference Use of Drugs Use of Alcohol Use of Tobacco Violence -- ＊ 夜空に星が瞬くように + . ＊ 溶けたこころは離れない . ＊ . + たとえこの手が離れても + + ＊ ふたりがそれを忘れぬ限り...... ＊ . --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.153.100.157