作者GOKUN (腐到骨子裡)
看板Nintama
標題[閒聊] 2.5次元的利吉さん帥帥的w
時間Wed Mar 20 22:07:24 2013
因為看不到今天的特別篇有點哀傷，只好來上一下字幕 XD
尼子大神寫的詞真的帥到不行
可惜我語力不夠只能照字面翻得超白話意境出不來Q＿Q
我超喜歡忍舞的打鬥場景！
https://www.youtube.com/watch?v=giufpy0wlcQ
順便這是以前翻的初演版本
https://www.youtube.com/watch?v=aa4qPqAZGFY
勇氣100％現場帶動唱 XD
https://www.youtube.com/watch?v=0I0MwOn5028&feature=youtu.be
再順便雜誌上的第四彈劇照
http://images.plurk.com/nztK-7pC7QK7AJerRIkWm4kbfcP.jpg
http://images.plurk.com/nztK-5PZZseNv23bPPNhoQYYVmR.jpg
http://images.plurk.com/nztK-6mA98dRR3qHmJw8CFD1ejv.jpg
http://images.plurk.com/nztK-xSXcDfo9BUhPgbbFKM8Kl.jpg
http://images.plurk.com/nztK-eRqPDImok7qVcAaRIgPlY.jpg
http://images.plurk.com/nztK-6To1vfrZ1O7LlEeSlCybkb.jpg
http://images.plurk.com/nztK-6VpdlDRQjJOrlXnMUoGrKp.jpg
http://images.plurk.com/nztK-5wAaHDCycQYGRJw4NNq4U0.jpg
--
●
（￣▽￣）（‵フ′）（∬′点‵）唷！義呆獎 今天也是這麼可愛～
（＝∀＝）腐爛死膩獎 死遍膩獎 啊～還有普漏椅掀～～
●
（‵フ′）義呆獎 你是不是忘兩個字....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.79.164
1F：推 lanyu1025:感謝翻譯<(_ _)>空氣椅子那邊好好笑XDD 03/21 12:07
新人儀式有很多種，我覺得最好笑的是利吉的腿被拉開讓觀眾看羞恥的地方（大笑
可惜沒有收錄進DVD
2F：推 sakido:翻譯辛苦惹！！！(正在看) 03/24 22:10
3F：推 sakido:吹耳朵超煩wwww 03/24 22:22
他還會親利吉的臉頰（爆笑
4F：→ sakido:帶動唱仙藏還把頭髮弄給觀眾玩wwww 03/24 22:26
南藏超愛玩自己的馬尾wwwwwww
※ 編輯: GOKUN 來自: 220.130.238.7 (03/25 08:39)