作者sakido (佐米/木子)
看板Nintama
標題[問題] 關於最近作的小翻譯
時間Wed Jan 2 21:29:57 2013
大家希望接下來先把公式書翻完還是先翻單行本？
或著交叉進行(只是兩邊都會變很慢)
雖然說是翻單行本，不過跟公式書一樣不掃圖(不想看到自己心愛的書瓦解)
只放文字上來
公式書的話人物介紹還"非常多"(其他城的忍者還有雜七雜八的角色)，然後有歷史、問
答集跟日常短篇漫畫一篇
因為已經解決了忍術學園的學生們，想說告一個段落，作一下調查
不知道大家意見如何
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.247.59
1F：推 Trent11:先翻單行本 感謝~ 01/03 01:15
2F：推 kisakisa:看原po對哪邊比較有愛XD 01/03 01:21
兩邊都很有愛阿wwww
3F：推 opklm:求翻譯單行本!!!! 感謝 01/03 07:01
4F：推 lowtip:不管翻那個都先推再說 您真有心 讚!! 01/03 16:54
5F：→ sakido:樓上幫忙決定一下拉XD 01/03 17:12
6F：推 antv46:單行本+1 01/03 19:43
看來是單行本一面倒，我知道了
不過還請大家再稍等，因為接來會比較忙，可能要到過年後才比較沒事
單行本內容又比較多，請大家耐心等候，我會盡快的
※ 編輯: sakido 來自: 118.166.157.56 (01/04 16:07)
7F：推 johnkry:太有愛了.. 01/05 21:22
8F：推 GRA:辛苦sakido了!!! 謝謝你的翻譯!!!! :) 01/06 11:15
9F：推 chayoshu:辛苦sakido了!!! 謝謝你的翻譯!!!! :) +1~(灑花) 01/08 21:39