作者shimi (丸)
看板Nintama
標題Re: [問題]關於冷門角色的名字@@...
時間Mon Mar 14 21:53:58 2005
※ 引述《sepia (綠的香味)》之銘言：
: ※ 引述《shimi (丸)》之銘言：
: : 以前看卡通播時(中文啦).有一集是比霧丸還小氣的阿林婆婆.她有一隻全黑的貓.名字
: : 是"錢丸".有人知道日文發音嗎?(還是日版根本就不叫這個名字??)
: : 麻煩知道的人告訴我吧<(-_-)>..感謝!
: 阿林婆婆的日文是おりん
: 也有人譯作阿琳婆婆
: 就是這樣囉~~
嗚~~對不起.我的問題是那隻貓啊..連配角都算不上的貓啊><.....
請告訴我日文...謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.10.112
1F：推 ranchan:好像是ぜにまる吧... 140.120.237.95 03/14
2F：推 shimi:知道了^_^ 61.228.9.18 03/16