作者badin20 (Muss es sein?)
看板NineMuses
標題[祝賀] Nine Muses出道四周年快樂
時間Tue Aug 12 22:45:55 2014
網頁好讀版: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1407854759.A.FE8.html
官咖有四周年相關的新圖片
http://cafe.daum.net/9muses
4周年門板備份圖
http://i.imgur.com/Oy1wEbO.jpg
letter From. 9MUSES
官咖網址 :
http://cafe.daum.net/9muses/DB9Z/70 (觀看需登入)
每位成員都親手寫了信呢...
＊＊＊＊＊ 以下翻譯by nunuseum 之截圖分隔線 ＊＊＊＊＊
<懸雅>
http://i.imgur.com/I38jiqE.jpg
我們不用說話也都能溝通吧?
就好像巧克力派一樣的話 ( 一堆╕╕) >W<
希望MINE也能在未來Nine Muses將走的道路旁相伴 兀^兀
為了能成為9M及MINE人生中的巨大力量，我祈禱且努力著<3
非常感謝也非常愛你們~
<Erin>
http://i.imgur.com/7JobitL.jpg
要是能像現在這樣，永遠都是如此寶貴的關係就好了
我是幸福的人
向為了Nine Muses盡心盡力的人們感謝再感謝<3
<成雅>
http://i.imgur.com/kKN0Ln8.jpg
我們MINE~ <3
總是很感謝又很愛你們!! <3
以後會更~~加! 長長久久地在一起對吧~??
<倞利>
http://i.imgur.com/DVVGzBL.jpg
我親愛的成員們還有MINE<3
希望以後也能彼此相伴
伴著這樣那樣記憶中的昨日
是為了能存於未來的寶貴明日而等待著的今天
撒郎嘿唷!!
<慧美>
http://i.imgur.com/TEOhLem.jpg
為Nine Muses 4週年捎來祝賀的各~~位!
非常非常X1000 感謝~ 以後也要永遠在一起>_<!
9M 9M 出動~
<珉河>
http://i.imgur.com/1gClqRW.jpg
Nine Muses已經4週年了...
不久前才20歲 不知不覺就變成20代中段. 不好笑...
雖然是又累人又漫長的一段時間
說真的有多希望這不是我人生中最深的記憶之一.
但如果不是的話,
我們的成員們, MINE們, 經常幫助我們的工作人員們,
這種種的因緣就見不到了.
幸福並不是一帆風順的人生
苦難的時間也都是我們的人生, 也都該喜歡
將苦難的瞬間克服並收藏在記憶之中，以此成長.
以後大家也跟我一起透過Nine Muses變得幸福的話就好了.
I Love You<3
珉河敬上
(大暖女珉河阿!!!)
與此相關的還有Erin的
IG短片
@erine0503
http://instagram.com/p/rkXtAWKpV5/
##四周年一路走來真的非常不容易
粗卡粗卡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.208.146
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1407854759.A.FE8.html
1F：推 Weiyu0320: 四年了QQQQQ 希望9M在新的一年一樣可以大發!!!!! 08/12 23:13
2F：推 nunuseum: <懸雅> 08/12 23:13
3F：→ nunuseum: 我們不用說話也都能溝通吧? 08/12 23:14
4F：→ nunuseum: 就好像巧克力派一樣的話 (一堆 ╕) >W< 08/12 23:14
5F：→ nunuseum: 過去克服一切艱辛地走來，MINE也會在未來 08/12 23:18
6F：→ nunuseum: (上面那句重打...) 08/12 23:19
7F：→ nunuseum: 希望MINE也能在未來Nine Muses將走的道路旁相伴 兀^兀 08/12 23:19
8F：→ nunuseum: 為了能成為9M及MINE人生中的巨大力量，我祈禱且努力著<3 08/12 23:21
9F：→ nunuseum: 非常感謝也非常愛你們~ 08/12 23:22
10F：推 nunuseum: <Erin> 08/12 23:22
11F：→ nunuseum: 要是能像現在這樣，永遠都是如此寶貴的關係就好了 08/12 23:23
12F：→ nunuseum: 都是讓我幸福的人 08/12 23:23
13F：→ nunuseum: (看錯...) 我是幸福的人 08/12 23:23
14F：→ nunuseum: 向為了Nine Muses盡心盡力的人們感謝再感謝<3 08/12 23:25
15F：推 nunuseum: <成雅> 08/12 23:25
16F：→ nunuseum: 我們MINE~ <3 總是很感謝又很愛你們!! <3 08/12 23:25
17F：→ nunuseum: 以後會更~~加! 長長久久地在一起對吧~?? 08/12 23:26
18F：推 nunuseum: <倞利> 08/12 23:26
19F：→ nunuseum: 我親愛的成員們還有MINE<3 08/12 23:27
20F：→ nunuseum: 希望以後也能彼此相伴 08/12 23:28
21F：→ nunuseum: 伴著這樣那樣記憶中的昨日， 08/12 23:31
22F：→ nunuseum: 是為了能存於未來的寶貴明日而等待著的今天 08/12 23:33
23F：→ nunuseum: 撒郎嘿唷!! 08/12 23:33
24F：推 shawn200159: 9M 四週年快樂!! 08/12 23:33
25F：推 nunuseum: <慧美> 08/12 23:33
26F：→ nunuseum: 為Nine Muses 4週年捎來祝賀的各~~位! 08/12 23:34
27F：→ nunuseum: 非常非常X1000 感謝~ 以後也要永遠在一起>_<! 08/12 23:34
28F：→ nunuseum: 9M 9M 出動~ 08/12 23:34
29F：推 nunuseum: <珉河> 08/12 23:35
30F：→ nunuseum: Nine Muses已經4週年了... 08/12 23:35
31F：→ nunuseum: 不久前才20歲 不知不覺就變成20代中段. 不好笑... 08/12 23:36
32F：推 nunuseum: 雖然是又累人又漫長的一段時間 08/12 23:40
33F：→ nunuseum: 說真的有多希望這不是我人生中最深的記憶之一. 08/12 23:41
34F：→ nunuseum: 但如果不是的話, 我們的成員們, MINE們, 經常幫助我們 08/12 23:42
35F：→ nunuseum: 的工作人員們, 這種種的因緣就見不到了. 08/12 23:42
36F：→ nunuseum: 幸福並不是一帆風順的人生 08/12 23:43
37F：→ nunuseum: 苦難的時間也都是我們的人生, 也都該喜歡 08/12 23:44
38F：→ nunuseum: 將苦難的瞬間克服並收藏在記憶之中，以此成長. 08/12 23:48
39F：→ nunuseum: 以後大家也跟我一起透過Nine Muses變得幸福的話就好了. 08/12 23:49
40F：→ nunuseum: I Love You<3 08/12 23:49
41F：→ nunuseum: 珉河敬上 08/12 23:50
42F：推 l711470: 好感人啊 08/13 00:40
43F：→ badin20: 謝謝翻譯!!!我來整理一下 08/13 21:12
※ 編輯: badin20 (36.230.94.227), 08/13/2014 22:00:29
44F：推 mirrorfun: 手信～成員都好有心 08/14 00:02