好讀版 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1388889648.A.B7A.html ※ 引述《razan (僅供參考)》之銘言： : 全體 : http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032902534.html http://thestar.chosun.com/site/data/img_dir/2012/03/29/2012032902321_0.jpg ========圖片翻譯======== 9 Muses其來有自的自信感 #1HhLvBna http://goo.gl/h1pyTf Chapter1. 透過紙杯diet, 就算超緊的衣服也無屈辱! #1HhlKKv- http://goo.gl/2HMi1l 這種衣服不是誰都可以消化的! / 羞澀! Chapter2. 9M, 可羨的19禁翹唇! Eunji-懸雅--Lee Sem, 在幹嘛!? / 偶吧們晚上睡不著了! Chapter3. 在一起的時候協同效應令人滿意~! 各自有不同的魅力~! / 不愛9M的 有還是沒有!? (剩下的是已經過期的活動通知，省略) ========內文翻譯======== 利用 '單程車票' 比喻向著愛人的心的歌詞再配上快節奏 與中毒性強的旋律而成的新歌 'TICKET', 以其回歸的8人 組女團 9 Muses, 公開她們輕巧活潑的自拍. 為了兼得第2張單曲 'News' 在音樂上的成熟以及粉絲們的 愛, 9 Muses靠著首張EP的主打歌 'Ticket' 使出了2連擊. 步下舞台的9 Muses, 希望其可愛又清爽的自拍能夠捕捉到 男性粉絲們的心. "衣服太小了... 成了妄言明星? 就算緊身衣也無屈辱" 以22吋螞蟻腰聞名的Eunji從全身照到超近距離自拍都以充 滿自信的姿勢和可愛的表情登基成為9 Muses中自拍的頭號 人物. 這天為了畫報攝影換上了緊身衣的成員們雖然可愛 地抱怨著 "衣服太小了", 但在穿上了非常貼身的衣服以及 短短的熱褲後, 露出一點贅肉也沒有的結實身材, 著實吸 睛. "好像只有性感? 出乎意料地 我們很可愛" 性感還不夠, 連可愛也兼備的Eunji, 珉河, 懸雅, Lee Sem, 慧美, 世羅, 倞利, E U Aerin嘟起嘴並擺出了 可愛的表情. 特別是9 Muses的撒嬌擔當慧美與隊長世羅一 起鼓起雙頰還有吐舌頭的輕巧模樣, 聽說一擺出來就熔化 "隊長"一詞的使用存疑 了現場的工作人員們. "跟一個人的時候比起來, 在一起的時候更加閃耀" 與其追求成員的個人活動, 還不如與團隊一起在音樂上努 力的9 Muses, 跟一個人的時候比起來, 在一起的時候更加 閃耀. 彼此間什麼角度, 哪種表情最諧調都知道的成員們, 在確認姿勢與表情的同時也顯耀出完美的團隊合作. 在與眾不同的明星談話 'The Star' (www.the-star.co.kr) 於4月1日公開8人組女團9 Muses訪談的同時, 也展開了以 附上親筆簽名的EP <Sweet Rendezvous> 作為獎品的新聞 留言活動. 活動期間為4月1日到4月7日, 9日發表(得獎名單). --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.108.96 ※ 編輯: nunuseum (114.26.210.96), 01/17/2015 19:51:59