作者nanafans (Eunji是本命呀!^^!)
看板NineMuses
標題[美圖] 131014 Mnet Interview
時間Wed Oct 16 00:32:20 2013
http://tinyurl.com/mnkl8eo
9 Muses的Mnet Interview
雖然只是圖片
但是 每位團員都有用"Nine Muses的韓文"開頭
各自分別寫了好幾行話
韓文不錯的版友 可以看看她們寫了什麼喔!
感覺每位團員
寫字&內容 都很有她們自己的風格^^
P.S.原來 銀肢的中文 那樣寫呀(?!!) XD
Cute, cute, cute~~they are!!
後來我請一位韓國朋友
將銀肢寫的內容翻成英文
(不是很精準 但大家可以看看 大概知道一下意思^^)
I am
not a human,
muse!
Of intelligence and beauty,
Park Eun Ji even have sweet.
Propose is
a present with your heart than a present with ribbon,
a bouquet than a wad of cash...
I've been waiting you(指MINE).
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.145.148
1F：推 starchao:多支XDDDDD 10/16 00:50
2F：→ nanafans:哈哈 樓上我笑了XD~~有版友說 Eunji親自認證 她的中文名 10/16 01:06
3F：→ nanafans:是"銀肢" 但她那張的"肢"寫錯了XD 10/16 01:07
4F：→ nanafans:那我在想 她寫字的當下 可能希望她有"多支"的手腳 10/16 01:08
5F：→ nanafans:多支手去寫字&幫粉絲們簽名XD(我來亂入的 sorry...^^") 10/16 01:10
6F：推 TaylorChou:有可能"月"的漢字寫法銀肢不熟 所以寫錯 ... 10/16 01:36
※ 編輯: nanafans 來自: 42.75.47.44 (10/16 20:57)
7F：→ nanafans:看我韓國朋友翻譯銀肢寫的~~看了前兩句 本來有點被嚇到 10/16 20:59
8F：→ nanafans:"I am not a human" (銀肢要正式承認她的 四次元了嗎?!XD 10/16 21:00
9F：→ nanafans:後來繼續看她寫的 我鬆了一口氣XD~對MINE寫貼心的話喔^^ 10/16 21:01
11F：→ nanafans:謝謝C大分享~~可愛的字&解釋XD 10/21 16:59