作者nanafans (Eunji是本命呀!^^!)
看板NineMuses
標題[影音] 130923 SBS PopAsia 101
時間Mon Sep 23 20:49:24 2013
130923 SBS PopAsia 101
剛剛上傳的影片
http://youtu.be/KK0ge9XvRvM
本集節目資訊
https://twitter.com/SBSPopAsia/status/382046008806359040
SBS PopAsia是韓國SBS電視台在澳洲經營的電台
https://www.facebook.com/sbspopasia
會介紹各種亞洲流行音樂
繼上次的Korean Film Festival In Australia後
澳洲的媒體又再一次地介紹9 Muses
讓澳洲/英語圈的民眾有機會了解9 Muses
以下是影片內容的翻譯:
今天我們要介紹的是”超級模特兒偶像團體”—9 Muses!
9 Muses是一個在2010年,由九人組成的流行音樂女團—她們有可愛.姣好的臉蛋.性感的身
材,首張單曲”No Playboy”更是由知名的JYP製作.(“No Playboy”其中的ㄧ位製作人,
是知名的JYP—一位韓國流行音樂界相當有才氣的藝人)
9 Muses在2012年推出了單曲”News”,讓她們立刻成為大眾的焦點.接著推出的單曲”
Ticket”,除了描寫出女性愛情中的自信,也將大大提升了9 Muses的人氣.(Minha是團中年
紀最小的,”忙內”今年才22歲!)
不過,不是她們的性感MV吸引到大眾的目光,9 Muses讓全球樂迷關注及倍感興趣的,是她們
的紀錄片”Nine Muses of the Star Empire”. (她們的紀錄片已經在很多大城市上映,
例如:阿姆斯特丹.紐約.倫敦等城市)
這部紀錄片,已經在不少國家的電影節做首映,影片內容除了可以看到9 Muses舞台下的不
斷練習,幕後辛苦與辛酸,也可以看到她們在出道的過程中,所承受過的壓力與衝擊.
世羅:我真的已經盡全力了!.....
慧美:我開始感到厭倦與疲憊,但我害怕告訴她們這些感受…..
經歷了各種變化與磨練,9 Muses在今年又再次展翅高飛,帶著新單曲”Dolls”與樂迷們見
面.兩個月後,又緊接著發行單曲”Wild”—她們至今成績最亮眼的歌曲!
主持人Jay K:以上是一些關於9 Muses的介紹,讓我們期待她們更多的新作品吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.181.112
1F：→ nanafans:讓我們期待她們更多的新作品吧!~~~+1 ^^ 09/23 20:51
2F：推 seiray:感謝翻譯，是慧美喔 09/23 20:53
3F：→ nanafans:啊～～抱歉竟然打錯(typo)^^"~~再麻煩版主協助修改一下 09/23 21:08
4F：→ nanafans:喔（我不知要按哪修^ ^ ”）！ 09/23 21:08
5F：推 seiray:只有原作者能修改，在文章列表按大寫E就可以改了 09/23 21:09
※ 編輯: nanafans 來自: 42.75.181.112 (09/23 21:15)
6F：→ nanafans:呵呵 原來！～～（難得po文 心情興奮中XD）～～期待927和 09/23 21:20
7F：→ nanafans:十月啊！！！ 09/23 21:20
8F：推 mirrorfun:謝謝熱心翻譯!辛苦練習的他們,期待有更好的表現^^ 09/24 21:25