作者CureMarine (海風に搖れる一輪の花)
看板Niconico
標題[問題] 問個介面上的問題
時間Tue Feb 5 22:40:02 2013
http://i.minus.com/ibzi0FVsZR0Hza.jpg
下面那個綠色的框是代表什麼阿?
上面那個是宣傳還滿常見的
我第一次看到，有點好奇
--
http://i.minus.com/ibl6S1oNI1r4nf.gif
私、堪忍袋の緒が切れました！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.80.102
1F：推 sta5218:好奇+1 02/05 22:43
2F：推 Rhevas:我也是第一次看到 查了一下沒有特別結果 僅知道"謎の緑枠" 02/05 23:34
3F：→ Rhevas:這tag名稱 02/05 23:34
4F：→ bbt6:嗯? 不是海外投稿嗎 02/05 23:35
5F：推 Rhevas:我也這麼懷疑 因為裡面好多台灣 或英文的動畫 02/05 23:38
6F：推 FriNa1130:有翻譯過的? 02/05 23:57
7F：→ orz65535:海外user投稿 有本國人翻譯就是綠色的 02/06 00:12
8F：→ orz65535:所以切到中文版綠色就是有台灣人翻譯日版(或米國)的動畫 02/06 00:14
9F：→ orz65535:切到日版就是以日本人的觀點 02/06 00:19
10F：推 FallenAngelX:不只是海外投稿 還有翻譯 02/06 01:00
11F：→ FallenAngelX:有人翻譯的海外投稿動畫就會有那個綠框 02/06 01:00
12F：推 SaberTheBest:ψ-(.____. )> 02/06 01:10
13F：→ CureMarine:喔喔 原來如此 02/06 02:07