作者FallenAngelX (跌倒)
看板Niconico
標題[試做] from Y to Y 中文翻唱
時間Sun Jun 17 22:50:15 2012
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18124115
先附連結XD
我真的是超愛這首
愛到一聽到之後沒多久就寫了中文歌詞
但是無奈的是之前一直因為各種技術力不夠
所以都把歌詞晾著積灰塵 (哪來的灰塵)
沒想到我有錄的出來的一天啊啊啊啊啊啊啊啊 (ﾉД`)
當然依照個人寫歌詞的慣例
盡量按照原意去寫出來的
希望大家喜歡 謝謝!
以下為歌詞
---------------------------------------------------
From Y to Y
詞：ゼーノ
你轉身望著窗外 背對著我默默走開
我們之間只剩無聲的對白
動搖的心在放聲大喊 就像小孩子哭鬧一般
不要離開 不要離開 我…
我轉身忍著傷害 背對著你默默走開
趕在眼淚落下之前 才不算晚
裝作再也不想要回來 裝作幸福總讓我難耐
勉強自己 放開手裡 那理想的未來
再也追不回的期待
這間房間雖然有點窄 現在卻覺得太寬
就如同我心中的痛在一瞬間擴散
一分一秒雖然有點短 現在卻覺得好慢
想著有你陪伴的生活
連祈願都是禁忌 這世界是否已走到了這境地
一個無心之過 也無法再承受
因為已經有太多謊言化為傷口
怎麼也數之不盡 我犯下的罪孽不斷交疊不清
哪怕僅僅是握你的手
只不過在你身邊默默守候著你也是罪過
每當你拾起了一個現今 就如同捨棄了一個過去
在有限的記憶之中和時間的洪流
只佔有一席之地的我 存在是如此的薄弱
想必會在你的記憶中化為空
難道說過去無法從頭？
在前方是新的光芒？還是滅亡？
在枕間細數曾經 孤單入睡的夜遲遲不肯黎明
我死守著寂寞 作著自己的夢
重返你的記憶中 在夢裡找解脫
怎麼也數之不盡 我犯下的罪孽不斷交疊不清
哪怕僅僅是握你的手
只不過在你身邊默默守候著你也是罪過
我會用孤獨的痛苦作唯一的彌補
我只求讓我能夠留守在你心中
如果還能夠懷著初衷再一次的與彼此邂逅
我們就能夠再牽起手
在那美夢之前
說「再見」
--
1F：推 FallenAngelX:這是一篇關於披薩的文章23/93 98:89
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.59.243
2F：推 vivianne1234:在這裡也推 06/17 23:03
3F：推 cat771126:推 06/17 23:28
4F：推 orangeo0o:歌詞很棒 歌聲也很好聽!!!!>////< 06/18 01:10
5F：→ filiaslayers:推跌倒!! 06/18 07:08
6F：推 womige:推推～中文詞很有意境！ 06/18 21:33
7F：推 Hiyokooo:推 06/19 01:37
8F：推 elsvent:推推, 好符合我的心情 跌倒最高 !! 06/20 01:34
9F：推 Manic:好聽, 詞也好, 推一個 06/20 16:26
10F：推 kyoto31205:推！超喜歡這首 06/23 14:14