作者todd0101 (todd)
看板NextTopModel
標題[討論] 國外週刊報導 ANTM歷來最醜Makeover top15
時間Sun Mar 15 02:02:55 2009
Entertainment Weekly
the 15 worst makeovers in
America’s Next Top Model history.
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20263613,00.html
有些跟大家想的有出入
但不單從髮型來評斷
也從一些人性的角度來評判
c5-Cassandra
理由:雖然髮型出色
但這個髮型讓c崩潰
甚至成為放棄比賽第一人
c4-Michelle
理由:白金顏色很出眾
但完全不適合他的膚色
甚至是引發病毒感染的原因
c7-Twins
理由:雙胞胎同時入選真的很出人意外
但是這麼會搞抓馬的SHOW
卻只染了顏色跟剪層次而已??
c8-Brit
理由:那麼痛的編髮
讓他每一集都在喊痛
慶幸的是最後拿掉了
c7-Jeada
理由:他的顴骨是很漂亮
但沒必要剪到這麼短
反而失了女人味多了肌肉男的感覺
c6-Jade
理由:他需要調整的是態度而不是外表
雖然只把他剪短染金
卻讓人聯想到KEM'S DOLL(?)
也算個意外收穫
c6-Sara
理由:他本來就是個鄰家女孩
但卻給他魔霍克頭
這只讓他表現變的笨拙
沒達到EDGY的效果
c3-Amanda
理由:顏色很能突顯他那靈性的眼睛
但是只會讓人聯想到Morlock-esque的感覺
(Google一下 好像是科幻影集的人 高手可以解釋嗎)
c7-Megg
理由:是個Rocker!!
但不代表要給他80年代 Bon Jovi 的髮型
他應該不太能適應這種捲長髮
c9-Jenah
理由:改造前雖然的確很囧
但編髮實在很沒必要
J本身也討厭
c9-冬菇
理由:這是什麼鬼
又不像包伯頭
反而像馬桶蓋(冬菇比較貼切 XDD)
c9-Lisa
理由:本來要給個性短髮
卻沒研究髮質
剪出來變貴賓狗 還能怪誰
c10-StasyAnn
理由:本來也要給個性短髮
但剪出來跟高中生一樣
跟時尚完全脫鉤
c10-多媽
理由:改造前像變裝皇后
改造後肖想當Model很久了的中年婦女
c11-Elina
理由:從Angelina Jolie 變成 Carrot Top(誰?) double
也讓E信心大減 個性全失
終於翻譯完了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.88.120
1F：推 pf810508:推多媽中年婦女XD 這讓我笑好久 03/15 02:08
2F：推 iamyamashi:為啥有些人是全名,有些不是勒？ 03/15 02:10
3F：→ iamyamashi:Amanda眼睛真的很正...我又被他吸到了 03/15 02:10
4F：推 charmy:Jenah在他們眼中不討喜喔@@? 03/15 02:11
5F：→ todd0101:有暱稱就懶的打全名了 XDD 03/15 02:12
6F：→ iamyamashi:我是說網站上 03/15 02:19
7F：推 tommy6:我覺得有些減短髮的改得很棒啊 03/15 02:21
8F：推 emmy781221:我覺得Jenah很漂亮欸~>"< 倒是Elina的Makeover我覺的 03/15 02:21
9F：→ tommy6:但是九十季真的有些失敗的 03/15 02:22
10F：→ emmy781221:真的很糟糕...看的我都替他落淚了... 03/15 02:25
11F：推 aa7890:Jeada跟lisa還有jade都好慘..活脫脫上了賊船 03/15 02:41
12F：推 light20735:大推!!!!不過我覺得有些理由不太好...像很痛之類的 03/15 05:05
13F：推 POYUANG:我覺得條條屬實啊！ 03/15 07:08
15F：推 BornFish:C3的amanda真的好正 03/15 09:22
16F：推 Meifan:翻譯超猛的啊啊啊啊啊啊~ 感恩~ 03/15 09:38
17F：推 cat1988416:Jeada==>我覺得不錯啊.... 其他的ELINA還是黑髮好~ 03/15 10:01
18F：推 dales:評論真是精彩XXXD 03/15 10:23
20F：推 dales:我還蠻喜歡那些人性化的理由耶 03/15 10:25
21F：推 ripper13:推carrot top 看到直接笑出來 XDDDD 03/15 10:32
22F：→ ripper13:不過Elina還是黑髮好! 03/15 10:33
23F：推 maki7633:推Elina黑直髮好!!!配上她的眼睛給人很神秘的感覺,超迷人 03/15 10:49
24F：推 kowei526:我覺得c3-Amanda改造很成功耶,是歷來最wow的一個大改造! 03/15 11:56
25F：→ kowei526:Jenah 則是不改也很正啊! 覺得那金髮不太適合她. 幸好她 03/15 11:56
26F：→ kowei526:拍照還是很強和新髮型融合了. 03/15 11:56
27F：推 badvalley:MEGG的改造真的超失敗 03/15 12:55
28F：推 htwbaga:想看他評最好的前15 XD 03/15 13:12
29F：→ syin2:elina真的好可憐 被惡整 03/15 13:20
30F：推 g2773251:借轉:) 03/15 13:21
31F：推 harms:Elina真的很慘.... 03/15 14:38
32F：推 STELLA0901:c5-Cassandra明明就改造得不錯,是他自己的問題吧 03/15 15:02
33F：→ todd0101:這雜誌主要是認為 髮型還是要符合參賽者 沒有加分反而大 03/15 15:15
34F：→ todd0101:退步 甚至害參賽者不知所措 才認為這是爛改造 03/15 15:16
35F：推 lic0420:Elina被改造的真的很慘 改造前超有自己風格 03/15 15:46
36F：→ shiz:Brit的編髮真的是砸了造型師的招牌... 03/15 15:47
37F：推 nbmrockon:我還沒看完，看到bon jovi先XD一下XDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/15 17:19
38F：推 nbmrockon:不過我覺得C6 Sara改造後比較漂亮欸 03/15 17:21
39F：→ nbmrockon:c3 amanda也不醜阿，但我覺得很像霍格華茲會出現的人物 03/15 17:22
40F：→ bluelight123:C8 BRIT的改造跟ELINA的蠻像的 有異曲同功之妙 03/15 17:47
41F：推 BornFish:然後都把他們害慘 ˊˋ 03/15 18:03
42F：推 meina:我覺得Twins乾乾淨淨很不錯阿!難道只是因為不夠抓馬嗎 ="= 03/15 20:22
43F：→ todd0101:雜誌是這樣講沒錯 找雙胞胎很抓馬 但是MO似乎不夠猛 03/15 20:32
44F：推 loveaic:應該說兩人的髮型鑑別度不大,要就改成完全兩種路線 03/15 20:33
45F：推 tt80257:覺得多媽的評語好中肯阿 03/15 21:07
46F：推 chrisd444:Elina改造完真的從裘莉變成梁一貞QQQQQ 03/15 23:00
47F：推 sophias84309:樓上XD 03/15 23:51
48F：推 sissyglannie:喜歡金髮JENAH@@ 03/16 00:08
49F：推 mingder:Amanda造型配合那雙眼 我覺得很成功 03/16 01:11
50F：推 tomoyuu:我覺得Elina還好耶 如果一直維持本來的髮型感覺會侷限風格 03/16 16:32
51F：推 ihateDANNY:Elina的真的很失敗.... 03/16 19:16
52F：→ ihateDANNY:C12的某人也應該要算進去....噗 03/16 19:18
53F：推 karuys:推翻譯~~好道地唷XDDD 03/17 00:54
54F：推 light20735:Twins的MO真的糟!!一長一短能分辨比較好吧!? 03/20 01:38
55F：推 simonit:Ken Doll是芭比娃娃的男朋友啦XD 好好笑 03/21 16:31
56F：推 hypnosisshao:爬了一下文..這裡難道只有我喜歡Saleisha嗎 Q______Q 03/24 01:36