大家好，有一位奧修的門徒想號召一群翻譯群組來完成奧修的12本書。由於發起人沒有Ptt 帳號，因此在此轉發資訊，希望有更多的人能感受到奧修的愛。 這些演講是從1984/10/30，席拉離開美國奧勒岡社區，奧修結束他幾年來的閉關，並開始再 次對外的八個系列演講；直到1986/6/18，奧修離開美國，環遊世界飛行駐點的四個系列演講 ，總共有423個講次。這是個龐大的中文翻譯工作！ "翻譯群組"將以下面構想組成： 1. 凡是有心在此生想翻譯一本奧修書的門徒 2. "門徒"的定義是自認的，不限有門徒名字 3. "門徒"的定義是自認對奧修有足夠的相應 4. 只要有大學的英文程度 發起人將提供以下的協助： 1. 所有的翻譯資料：包括英文稿、谷歌翻譯中文稿以及演講錄音檔 2. 網路會議討論解說達成翻譯一本奧修書的方法 3. 解決翻譯工作的問題 4. 相互閱讀校正彼此的翻譯成果 5. 完成後，在國家圖書館申請ISBN，並且正式上架 目前包括發起人本身，已經有六位成員。全部奧修聖經的書目和認領書目如附圖。 歡迎有興趣喜愛奧修的朋友加入，請直接上臉書搜尋「蘇菲：道上的人」粉絲專頁向發起人 詢問相關翻譯細節。非常感謝：） https://i.imgur.com/HPEKUit.jpeg https://i.imgur.com/h0WD31l.jpeg ---- Sent from BePTT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.29.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NewAge/M.1743171651.A.10B.html