作者jiaruey (紫光)
看板NewAge
標題Fw: [經驗] 仲夏的神奇夜晚
時間Tue Oct 2 21:51:59 2012
※ [本文轉錄自 marvel 看板 #1GOd8z1p ]
作者: cacas (米娜) 看板: marvel
標題: [經驗] 仲夏的神奇夜晚
時間: Wed Sep 26 11:10:50 2012
1.仍是"個人經驗"
但先提醒
不喜歡的可先跳出 以免造成不愉快囉~
2.我目前在看的書是 Doreen Virtue 的
http://ppt.cc/nF5R
只能說個人一路走來
很多經驗的發生 都逐一印證她書上所寫的.....
有興趣可以自己搜尋:)
3.正文開始: (主角真有其人~有在寫作的朋友們~也許還記得他)
這件事在我心中好一陣子了，
對我來說很震撼，
因此一直醞釀著，猶豫著，不知該怎麼寫出來。
直到前幾天，我突然接到一本書，
翻開第一章，這段話瞬間映入眼簾:
生命的本質
無論在何種情況下，
如果一個人擁有領悟生命奧妙的機會，
他無權不與眾人分享。
— 雅克伊夫．庫司托（Jacques-Yves Cousteau）
因此思索了很久，
今天，我終於可以努力拼湊出，
那個回憶中極不真實的夜晚。
那是一個夏日的夜晚，
我跟A.B兩位朋友約在一個餐廳聚會。
他們都知道我的近況了。
其實，對於其中一位，
我到今天都仍感到歉疚，
明明興高采烈答應了她幫看3D電影，
沒想到要看前世的前一週，
卻出現突發狀況，因為某些因素，
我沒法幫她看屬於她的電影了。
所以，那頓飯我總覺得大家吃起來各有心事，
在晚餐接近尾聲的時候，
忽然，我的心中又浮現仿宋字~
那是一個因為腦膜炎......已過世多年好友的名字。
第一次跑出他的名字時，我很驚訝，想著:不可能吧?!
但是連續三次仿宋字:OO，
我確定了，是他。
趕忙告訴坐我對面的兩位朋友，OO來了。
原本在聊天的A.B 都很驚訝，
不約而同望向我，開始注意我要說些什麼。
我也在等。
OO: 哈囉，你們好啊^^
(我的心中流過仿宋字，感覺到OO在微笑)
OO: 這些年來......我記得，與你們吃過的每一頓飯。
(這些字打從我心裡流過時，
我忍不住得先平衡自己的情緒，
因為熱淚盈眶，
讓我有點難以向朋友們翻譯)
OO忽然擠眉弄眼，
轉向我笑起來:
吼喔~這個桌頭不專業，很愛哭哦~
(我本來很想哭，卻又被逗笑了，
果然是OO沒錯，完全跟生前一樣的促狹)
這時餐廳人來人往，
只有我們這一桌的氣氛最奇怪......
一個心情不佳，抱胸直視前方，一個微笑瞪大眼聆聽，
另一個眼眶微紅，勉強在訴說些什麼，
而講述時好像在看大字報，
還會切換口氣，出現兩種表情。
(其實，人在極度感動時要同時翻譯搞笑的對話，真的很痛苦= =")
而且我們這桌明明只坐了3個人，
聊起天來卻是像有4個人......
我不時看著旁邊的空位，
因為，我感覺得到，
OO就在那個位子上不停比手畫腳，動來動去，還搞笑。
而且我看到，
經過我們身邊的服務生都一臉狐疑(= =")。
A率先問OO:
OO，那你後來去領考卷(投胎)了沒?
OO扭頭: 還沒。
A: 這麼多年了，你為什麼還不領呢?
OO又把頭一扭，嘴角一撇: 怕了~
(感覺到OO的習慣動作，我忍不住微笑起來)
B: 那你變成天使了嘛?
OO得意: 嗯哼，應該是喔^^
(我翻譯後，看到OO一如往常那樣愛表演，
在我旁邊的位子，
他出現一個用手支頭，假裝搧動翅膀，全身散發點點金光的畫面。
我笑著翻譯了)
此時，A還是一臉的不太高興，
生前跟A很要好OO的說話了:
女人，
別這樣，笑一個嘛?
如果你笑不出來，
那麼，在心裡對我笑一個。
(唉，OO生前對我們幾個好友都直呼"女人")
說完還不夠，明明知道 A看不到他，
OO還故意半站起身來，
越過桌面，
伸出自己的左右手，在A的臉頰旁，兩邊各晃了好幾下。
(OO，你也太搞笑了， 算我這桌頭怕你XD)
眼看 A還是笑不出來，
OO又走到她後面，左顧右盼，裝模作樣。
歪著脖子探頭看她，又走回來。
OO: 哼，我說，妳們什麼時候來宜蘭看我啊?
雪隧都開通那麼久了，也沒看你們來過一次!
還有，A把車賣了也不是理由吧，
Mina 你欠我的那杯咖啡也一直沒還。(OO生前我說要請他喝咖啡的)
我:好啦，那你要什麼口味?我給你帶過去。
OO: 我想要榛果拿鐵。
(耶，還真的會挑口味哦??? @0@ )
我翻譯後，
A終於開口: 還好，OO沒指定你去買LAVAZZA。
我說:是耶^^
OO: 哼，算了，對你我就不挑了。
(我氣結==")
接著OO又說了一些話，
但我大多數時間都很忙，
忙著在心中看大字報讀稿(當然是仿宋字)，內容有些記不清了。
說完一篇話後，
OO看看我，打算走了: 要走囉，你們有什麼問題要問的?
(我邊翻譯心中邊罵，
媽啊，
OO你還真的把我當乩童，開放問答?)
A冷冷地搖頭說沒有。
B卻忽然想起什麼似的:
OO，
那你的雜誌呢?
你那套雜誌在我那邊放很久了.......
B話還未完，
OO就在我心中浮現答案了，
我很快打斷 B的問句:
不用寄給我，
我的家人不會看，捐給需要的人或團體吧。
B恍然大悟，點了點頭。
我知道，自從OO走後，他主編的那套雜誌，真的在B書架上擱置許久了。
接著我感覺到，OO就輕快地從餐廳店門口出去了，
還不忘補上一句:
掰掰啦，
欠我的快還吧~~
哼...哼....哼....哼......哼......哼...........
(我聽到那個"哼"字，
還戲劇性地帶有回音，一如OO生前搞笑的作風)
經歷過那個神奇的夜晚之後，給了我很大的震撼。
我不禁常常思索，
原來，生死間的遺憾......也有得以彌補的時候?
但是，並非每件事，
每個人，都是如此地幸運啊。
多年前看過紅極一時的電影"第六感生死戀"，
卻從沒有想過，
自己在未來的某一天，竟也會扮演戲中"琥碧戈柏"的角色。
而這樣的角色在我身上，
原來是如此這般，
透過翻譯連結兩個世界的。
回想起 6年前，
這位朋友突然離開人世的時候，
我一直在心中安慰自己，OO應該沒有離開我們，
只是在浩瀚的宇宙之流中，
先我們一步飛往銀河星空了。
也許哪天，
大家會再見面也不一定。
想不到時光飛快，短短6年之後，
透過造物者巧妙的安排，
讓我們大家在這樣一個仲夏的夜晚，以這樣的形態，
又再度碰面，並且彼此交流了。
此時，
心中除了對宇宙及造物者滿滿的神奇與感謝，
也還是神奇與感謝啊....................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.93.156
※ 編輯: cacas 來自: 1.162.93.156 (09/26 11:11)
1F：推 ahjiy:推~不過有兩個問題 1.為什麼不能幫其中一個朋友看電影了? 09/26 11:48
2F：→ ahjiy:2.OO生前跟A有發生什麼事嗎?@@ 09/26 11:49
3F：→ cacas:現幫朋友前都會先靈擺問向前輩諮詢~這位我得的指示是"不能看 09/26 12:00
4F：→ cacas:他們其實很要好~因我是有意願卻不能幫A看~所以當天A並不開心 09/26 12:01
5F：推 ahjiy:了解 謝謝解答 :) 09/26 12:07
6F：推 carolyt:如何靈擺問向前輩諮詢? 09/26 12:15
7F：→ cacas:靈擺可估狗~前輩是朋友(A是首個被指示不能看的~因此我想謹慎 09/26 12:27
8F：推 poppy6868:所以"前輩"比較像是妳的指導老師之類的角色吧^^"? 09/26 13:48
9F：→ cacas:回樓上~是的:) 09/26 13:54
10F：推 carolyt:是不能看還是看到但不能說? 09/26 16:43
11F：→ axlxixcxixa:原PO可以逛逛NewAge版 :o 09/26 16:44
12F：推 mrqbaby:所以原po可以選擇能看或不能看?但你之前文章說只要對方講 09/26 18:25
13F：→ mrqbaby:話前世就會自己出現不是??這... 09/26 18:25
14F：→ cacas:目前有兩種~一直注意頭部是出現仿宋字的"身分"~但不會"開演" 09/26 19:05
15F：→ cacas:整段的故事跟清楚畫面是在一個安靜的空間放音樂才會演"大戲" 09/26 19:06
16F：→ cacas:因不可能要對方像傻子般喃喃自語(發電) 我只顧看~不理他阿XD 09/26 19:07
17F：→ cacas:給carolyt~ A生氣是因我看到了"身分"~但沒法進戲院幫看全場 09/26 19:09
18F：→ cacas:大家可想像~聽到自己的片頭預告~老天卻不准進戲院的感覺吧>< 09/26 19:12
19F：→ cacas:謝謝axlxixcxixa 我有空去逛逛~:) 09/26 19:13
20F：推 Lime350102:推~信我看了~找時間回覆你~ 09/27 00:37
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jiaruey (111.254.140.213), 時間: 10/02/2012 21:51:59