標題實在不知道該怎麼打XD 因緣際會下購買了露易絲‧賀出版的2011年月曆 內容除了一般的月曆外，每天都有不同的肯定句 每個月也都有一段肯定話語讓人能有樂觀的目標 缺點是只有英文=皿= 很想跟大家分享，希望這份喜悅也能帶給大家 所以即使英文翻譯的很拙還是翻了囧 我很喜歡露易絲‧賀呢>///< ---------------------------------------------------------- 簡介 在新的一年開始總是預示著一次新的機會。 今年，將有你從未經歷過的美好機會可以利用。 2011年的能量是建設未來的基礎。 如果你勤奮的注意在一些細節上，秋季你就能收穫豐厚的回報。 只要知道一切都很好，你是安全的。 更正→我每天都對自己說〝Life loves me.〞你也許也想這樣做看看! Introduction The beginning of a new year always signals a time for new opportunities. This year, fine opportunities that you've never experienced before will be available to you. The energy of 2011 is one of building your foundation for the future. If you are diligent and take care of the details, by autumn you will be reaping great rewards. Just know that all is well and you are safe. Every day i say to myself, "Life loves me." You might want to try doing this, too! 一月 我知道這將是一個愉快的一年！ 我很容易地釋放掉任何把我綁在過去的舊習慣。 在2011新的一年開始，我要行事緩慢而謹慎， 確定我所有的選擇都是走在我要的嶄新道路上。 我選擇的想法，讓我對自己以及其他人都能有很好的感受。 我選擇的食物，支持我的身體健康。 而我下定決心和能讓我的生命更加美好的人們在一起。 在這新的一年，多麼美好的開始！ January I know this will be a happy year! I easily release any old habits that are keeping me tied to the past. In the beginning of this new year of 2011, I want to move slowly and carefully, making sure that all my choices support the new pathways I want to take. I choose thoughts that make me feel good about myself, as well as others. I select foods that support my healthy body. And I make the decision to be with people who enhance my life. What a great way to begin the year! ---------------------------------------------------------- 各位!新年快樂!!!*\(^▽^)/* 2011年~一定是好年! 你今晚要吃啥好料的?從實招來!! 我預計要吃火鍋XD哈哈! ---------------------------------------------------------- 附上本週的 1月1日 I only attract positive people and uplifting experiences into my life. 1月2日 I turn every experience into an opportunity for good. 1月3日 I begin to live consciously. I become aware of what I am thinking. 1月4日 My thoughts of joy keep me happy. 1月5日 This day is full of miracles. 1月6日 I am having one joyous experience after another. 1月7日 I forgive myself, and I also forgive others. 1月8日 I bless everyone in my life. -- ╭═════被慈愛的溫暖擁抱 被智慧的光亮照耀 被豐盛的活力所充滿═════╮ ║ 能誕生於此時此地的快樂與感謝 希望能將這感謝的漣漪擴散出去 ║ ║ 讓生活的每一天都像最珍貴的寶石一樣 ║ ║R O S E Q U E E N 感謝宇宙所賜予的一切 Ｎ　Ｅ　Ｗ　Ａ　Ｇ　Ｅ║ ╰════════════════════════════════翻譯：wonR╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.225.116 ※ 編輯: rosequeen 來自: 219.70.225.116 (01/03 10:47) 謝謝各位XD 我想如果我365天每天都慢慢翻譯，一年後我的英文會進步的XD哈哈~ 發現內容有錯XD已更正~ ※ 編輯: rosequeen 來自: 219.70.225.116 (01/06 00:25)