※ 引述《NetsFan (Big Change)》之銘言： : 這邊有幾張圖片 : http://tinyurl.com/mxar74 : 這個暑假他留在美國訓練了 : 如果他確實是下一季的先發 PF : 就好好努力吧!! : 加強重力訓練還有投籃穩定度 就新的外電來看,易先生好像還真的有些進步 http://ppt.cc/V5rs 記者問Lopez他對於現在籃網陣容的看法， 其中關於易先生的部分是 Yi's been playing a lot stronger," Senor Pez said. "He looks like he's polished up a lot of stuff. He still looks like he's going well, even though he's playing basically year round. So he doesn't look withered (worn down, he means) or anything like that. He looks like he's in pretty good shape." Lopez : 易看起來強壯很多，很多方面都有了提升，雖然他一整年都沒有好好休息過， 但他看起來狀態很不錯，沒有疲憊的樣子。 Polished up what? "A lot of his post moves, honestly. He did a lot of one-on-one in the post. He was making some great moves, kind of caught me by surprise. And of course he's got his jumper." Sounds like Mr. Fegan is getting everything he wants for his client -- bigger role, post touches, tutoring with the trainers of his choice, etc., etc. 那麼是提升了哪些? Lopez : 禁區腳步，他多次在禁區一對一單打，展現出一些不錯移動,這讓我有些吃 驚。當然，他的跳投還是不錯。 Just one thing: How many of those Yi shots in the post did Lopez reject? "Zero," he said. Believe it when we see it. 那麼問一下，易在禁區裡被你蓋過幾次鍋呢?(這記者果然對易很不信任XD) 零次，Lopez回答。 希望到時我們能看到這一切。 --------------------------------------------------------------------------- 以上是簡單的翻譯，有錯誤的話還請指正。 希望Lopez所看到的是真的，不然下季籃網戰績至少要爛半季XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.1