作者Reyyy (阿姨歪歪歪)
看板Nets
標題[轉錄][新聞] 籃網熱火巴黎開戰 Carter左腿受傷
時間Sat Oct 11 00:19:50 2008
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: jianoon (偶然だぞ) 看板: NBA
標題: [新聞] 籃網熱火巴黎開戰 Carter左腿受傷
時間: Fri Oct 10 23:53:10 2008
2008.10.10 TSNA
作者：林柏翔 編譯
籃網與熱火遠征歐洲，在巴黎進行季前熱身賽，兩隊廝殺至延長賽才分出勝負，籃
網以100比98撲滅熱火，但得分主力Vince Carter卻在比賽中受傷。
NBA前進歐洲，由籃網與熱火兩支東區球隊在花都開戰，雖然籃網帶走勝利，卻也付出
不小代價，折損了主力戰將「紐澤西航空」，Carter在此役只打了大約12分鐘，留下8
分成績，之後就因為左腿肌腱受傷而一跛一跛地提前退場。
籃網與熱火將在歐洲時間周日至倫敦續戰，Carter希望可以在下一場比賽前及時復出
，「感覺還OK，這比較像是扭了一下，我只想要小心一點，如果可以的話，我會試著
努力讓自己在周日上場。」
熱身賽就是讓年輕球員好好發揮的時候，加上Carter意外傷退，讓其他球員獲得更多
上場時間，上季從小牛轉來的Devin Harris全場11投7中，拿下全隊最高的21分，今年
第二輪的新秀Chris Douglas-Roberts從板凳殺出，斬獲18分6籃板3抄截，是籃網得以
在最後勝出的原因之一。
籃網總教練Lawrence Frank就在賽後表示：「他（Carter）的傷勢嚴重度我們還不知
道，我們會逐日觀察他的情況，但這給了大家機會看看Chris Douglas-Roberts，他的
得分讓我們凝聚在一起。」
沒讓籃網年輕球員搶走風采，熱火新秀也有不俗表現，尤其是今年榜眼Michael
Beasley有21分7籃板成績，連同樣拿下21分的老大哥Dwyane Wade也不得不給予稱讚：
「年輕球員沒有放棄，我想這是好事，他們必須知道如何打球與保持冷靜。他（
Beasley）是具競爭力的球員，有很多的才華與技巧，雖然表現有時會有起伏，但我想
他知道明天又是新的一天，別因此而垂頭喪氣。」
熱火在第2節一度領先超過10分，但第4節卻反而以77比87落後，可是熱火不放棄，在
最後不到5分鐘的時間猛踩油門，硬是將比賽逼至延長賽，可惜Beasley在延長賽剩下
12秒左右2罰只中1，錯過將比數扳平的機會，終場熱火就以2分之差輸球。
http://sports.yam.com/tsna/sports/200810/20081010503106.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.15
1F：推 Reyyy:借轉 thx 10/11 00:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.3.186
2F：→ Reyyy:VC的傷感覺應該沒什麼影響 10/11 00:21
3F：推 badprince:剩沒幾年了 要健健康康的打完 證明自己的價值 10/11 00:52
4F：推 edison1003:應該只是拉一下吧 10/11 18:57