作者：彭瑞斌　編譯 很顯然地，籃網還不希望今年的夏天就此結束，今天(17日)在Jason Kidd攻下20分 的帶領下，加上全隊做好防守，讓騎士命中率低至33%，終場以83比72在客場取勝， 至少將戰線拉長，雙方得回紐澤西打第六戰。 「我們離開家鄉飛到克里夫蘭可不是為了要吃敗仗。」Kidd語氣堅定地說，不過籃網 系列賽仍以2勝3敗居劣勢。 雖然是作客，但退無可退的籃網一開賽就展現強勢，首節取得24比18的優勢，之後領先 持續擴大，第三節中段最多領先達22分，而第四節雙方則打得都有點難看。 第四節籃網僅僅只有投進1記Field Gaol、得到6分，Kidd最後的56秒更是5罰失手，幸好 先前打下的基礎夠雄厚，再加上騎士的表現也不理想，才讓勝利告吹。 「第四節確實打的不怎麼漂亮，」Kidd說：「兩隊都在防守面發燙，而不是在進攻面。」 騎士末節17次出手僅中3球、得13分，而且最後56秒時LeBron James並未參與，他因為 和Kidd爭搶失球而傷到了右膝，不過除了這之外，James還要擔心他的女友Savannah Brinson。 Brinson和James的第二個小孩預計下個月出生，不過此役中場時刻卻因為需要醫護照顧 而被送到醫院，「我想她沒問題了。就我所得到的資訊，她情況不錯。」James賽後說。 Richard Jefferson和Mikki Moore也各為籃網贊助15分和14分，得12分的Vince Carter 則是送出10助攻；James攻下騎士最高的20分，Zydrunas Ilgauskas獻上16分，其餘隊友 均為個位數。 http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070517273245.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.152.138