作者aquariuX (我可不可以不勇敢)
看板Nets
標題Re: [問題] 這一句要怎麼翻阿？
時間Wed Feb 22 14:42:55 2006
※ 引述《wainn (Weiying)》之銘言：
: "How is it I make less money than you and have more points right now?"
: Carter recalled Jefferson saying at halftime.
「我錢賺得比你少，現在分數卻得的比你多是怎樣？」
Carter 回想著 Jefferson 中場時對他說的話
: Instead, Carter went out and earned his money
於是，Carter 上場，賺錢去了。（意指：薪水與得分成正比）
: http://0rz.net/02145 全文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.71.210
1F：推 CharltonX:哇 RJ真嗆~~不過激勵得好...! 02/22 14:50
2F：推 netsfan:VC一定要被激才會發威嗎 囧 02/22 21:23