Assist to Kidd in Shareef bid from 紐約日報 (New York Daily News) 幫助Kidd來競標Rahim BY OHM YOUNGMISUK (DAILY NEWS SPORTS WRITER) 編譯:netsfan Jason Kidd 目前就像十幾歲的小孩要買他人生第一部車那樣子的興奮。對一個 全明星控球後衛，採購一個新的強力大前鋒就像是那樣子的事情。 籃網隊長是相當熱情地嘗試去招募波特蘭的Shareef Abdur-Rahim ，這位自由球 員認為他將可以填補去年夏天馬丁離去所空下來的大前鋒位置。 「我希望我們能得到他，」當籃網有兩天時間來對Rahim 示好，Kidd 在昨天所說 。「我覺得他對這個球隊會是一個強大的加入。他只是想要贏球。我們就是需要 他渴望贏球以及在他的球賽中那努力奮戰這些無形的東西。他確實想要我們已經 有的東西」 那種需求比當籃網昨天在招待Rahim 時，Brian Scalabrine 的離去還要大。根 據來自聯盟的消息。Scalabrine 同意一個五年價值一千五百萬美金和塞爾提克 的合約。在新的聯合競價協議下，直到月底之前，球隊不能以官方名義簽下自由 球員。 昨晚，當Rahim 到達紐約並且和籃網高層用餐時，籃網昨晚繼續他們對Rahim 的 『全場壓迫』。今天他期盼參觀這支球隊的能力並且和球隊主人Bruce Ratner 會面，再來和Kidd 會談。 在一年前，籃網寧可先簽後換Martin 也拒絕付他的最大薪水時，Kidd 也許並 沒有成為對籃網的最佳代表。不過當Vince Carter 以及其他籃網希望去改變的 新加入，Kidd 看起來像是重新被振作一樣。 「去年夏天就是去年夏天，」Kidd 說。「那已經結束了。剛結束的上個球季最 美好的是我們在季末所做的。並不是指我們打入季後賽，而是我們所打出來的水 準。我認為Bruce 和Rod 正在跨越他們最大的步伐朝向最好的成果。 籃網隊目前希望Rahim 透過四百九十萬的TE 加盟或者因為Kidd 和 Frank，而在 馬刺、國王、熱火、巫師之上使用中產階級條款簽約。 Kidd 和Abdur-Rahim 是加州大學時的學長弟。而上週去亞特蘭大拜訪Rahim 的 Frank 則是在1997到2000之間了解認識這位六呎九吋在溫哥華灰熊隊的球員。 籃網想要在七月29日之前，以TE 和波特蘭來進行先簽後換Rahim 的交易，如此 將會允許他們使用中產階級來簽其他的自由球員，像是熱火隊的後衛Keyon Do- oling。 假如Rahim 踢開籃網，他們將會改去找Donyell Marshall 或是Stromile Swift 。然而只要Kidd 能協助這個交易，Rahim是不會去其他地方的。 「我認為他們想要獲勝，」Kidd 對於籃網這樣說。「擁有Shareef 的加盟，他 們總是想要常是變的更好。那已經是相當重要的了。我相當的興奮」 2005年七月七日發布 http://www.nydailynews.com/sports/basketball/story/325796p-278452c.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.57.89 ※ 編輯: netsfan 來自: 210.202.57.89 (07/08 17:13) ※ 編輯: netsfan 來自: 210.202.57.89 (07/08 20:32)