作者stuxxv (咪煮)
看板Nethood
標題Fw: [請問] 如何將srt字幕去掉時間軸後保存為文本
時間Thu Jan 16 00:40:05 2014
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1Irhcp95 ]
作者: stuxxv (咪煮) 看板: ask
標題: [請問] 如何將srt字幕去掉時間軸後保存為文本
時間: Thu Jan 16 00:39:13 2014
最近想要從電影字幕上學英文 但是Srt檔直接用筆記本打開，
是這個樣子的
http://i.imgur.com/iNnqjaH.png
有什麼比較簡便 快速的方法可以把紅框的地方去除掉嗎?
爬過文 是過很多方法都不太行
有看到某篇教學說用ctrl+h 用取代的方式
將00:01:48,109 --> 00:01:49,918 取代成
^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^# - -> ^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#
可是我用了沒有用? 麻煩大家了 : )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.25.177
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: stuxxv (114.40.25.177), 時間: 01/16/2014 00:40:05
1F：→ leftpig1:excel 呢？？ 01/16 02:50
2F：→ leftpig1:用手機沒辦法幫你找方法 01/16 02:50
剛剛試了一下 還是弄出來了 所以順手自問自答做個教學
我使用的是SrtEdit這個軟體
首先打開程式 然後再把SRT拖曳進去
http://i.imgur.com/85zmXVR.png
之後的步驟
http://i.imgur.com/PK8nCkO.png
如果還有更好的方法也請提供一下 讓下一個人更方便搜尋!! 感謝大家!!
※ 編輯: stuxxv 來自: 114.40.25.177 (01/16 04:41)
3F：推 p2k:用 sed 刪除第一個字是數字的行及空白行 01/17 02:02
4F：→ p2k:sed -i -e '/^[0-9]/d' -e '/^$/d' file.srt 01/17 02:03
5F：→ matthew0204:pe2 01/18 22:17
6F：推 soem:老實說第一個字是數字不太保險呀, '/^[0-9]/d'會砍到不該砍的 01/20 01:59
7F：→ soem:windows上的話sed這裡有 01/20 02:00
9F：→ soem:也可以找gnu win32去選要裝的東西 01/20 02:00
10F：→ soem:我想可以用sed -i -e '/^[0-9,:]{8,}|^[0-9]$/d'會稍微保險些 01/20 02:10