http://www.uefa.com/competitions/UCL/fixturesresults/round=1968/match=1077165/Report=PR.html 拜仁慕尼黑即將在歐洲冠軍盃C組的主場比賽中，面對同為四屆歐洲冠軍阿亞克斯， 他們希望能在比賽中獲得最後的勝利 平凡的開季 以拜仁這樣一支勁旅的標準來說，他們有一個五味雜陳的開季，上個月28號他們竟 以4比1的比分負於列沃庫森的腳下。這個星期六雖然他們以3比1擊敗了弗來堡，但總教 練Felix Magath依然承認他的球隊還在尋找他們所期盼的那種攻擊性的、充滿吸引力的 比賽節奏。這位今年夏天從斯圖加特轉來執教的教練說：「我們還沒有在球場上找到自 己的風格」。 羨慕阿亞克斯 有些諷刺地是，這位教練把他們的對手視為足以激發手下中場大將─如巴拉克、羅 柏托、戴斯勒─的最佳教材。「典型的阿亞克斯風格是我的理想」他說。其實這種自由 流動式的踢法正是主隊要觀摩與利用的。「阿亞克斯傳統上總是嘗試攻擊和獲得進球， 他們不會只呆在後場死守著自己一點點的優勢 － 這一點對我們來說是件好事。我們通 常在面對一支並非僅僅打防守戰的隊伍時，可以踢的比較輕鬆一些。」 賽場上沒有畏懼 這位51歲的教練預期他的隊員可以在中場取得優勢。「迎戰阿亞克斯的比賽實際上 要比面對弗來堡還來得輕鬆，我們不必須畏懼任何人。」然而，Magath希望隊上攻擊欲 望比較強烈的球員，像是巴拉克和馬凱，能夠作為模範領導全隊。「他們擁有足夠的國 際大賽經驗，可以在這樣場面的比賽中發揮關鍵性的作用。」 不會考量球場外的友誼 馬凱在上一輪以1比0擊退馬卡比台拉維夫的比賽中，靠著一記主罰的點球取得唯一 一個進球，他也在拜仁比賽的最近八個入球中貢獻了七顆。這位荷蘭人積極地想要在該 場會面對許多國家隊隊友的比賽中，繼續延續他的輝煌紀錄。他說：「我無法承諾什麼， 但是我將會盡一切努力取得進球。在球場上我就不會考量球場外的友誼。 阿亞克斯的傷兵困擾 馬凱預計可以和已經恢復到極佳適應狀態的皮札羅，還有上週末被安排在板凳休息 的戴斯勒一同先發出賽。然而與此同時，阿亞克斯的主帥柯曼卻飽受傷兵的困擾，中場 球星馬克士威和皮納爾都因為肌肉的問題可能無法上場。「在比賽前我們必須盡快做出 能不能讓他們上場的決定」柯曼說。另外，在以1比0負於尤文圖斯的那場比賽中表現優 異的前鋒松克，可能也會被安排在板凳上。 溫馨的回憶 柯曼在奧林匹亞體育場（拜仁的主場）有著一段溫馨的回憶，那是1988年，荷蘭人 在這裡奪下了歐洲國家盃的冠軍。但是當年闖進決賽面對蘇聯的荷蘭隊，是一支被認為 奪冠希望最濃厚的球隊。相較之下，柯曼認為今天的阿亞克斯將在這裡遭遇一場苦戰， 「我們需要一些運氣，特別是面對馬凱，他是拜仁最重要的球員。」 缺乏經驗者處在劣勢的一方 阿姆斯特丹人其實樂於做為較不被看好的一方，教練盡可能地希望降低外界對他手 下這些缺乏經驗的球員的期望程度。柯曼說：「我們是一支年輕又有天份的隊伍，但我 們面對的將是老練球技和豐富經驗的挑戰。對手身上有許多我希望在我的球隊也能看到 的特質」，柯曼繼續說：「請不要讓我們背負著過高的期望。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記者Andreas Alf於慕尼黑報導 tlm翻譯 -- 唉...說的好洩氣啊...不過球場上真的很現實就是了... 希望Ajax小朋友還是能有傑出的表現!! 這篇應該不少錢...拿去支持賭盤好了XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.31.147