http://sports.sina.com.cn 2004年06月24日07:50 新浪體育 　　 新浪體育訊　地獄與天堂之間往往只有一步之遙……幸運的是荷蘭人在這場 「誰下地獄誰上天堂」的爭奪中笑到了最後。 　　 起跑： 德國起跑明顯領先。起碼從開局的場面上看，沃勒爾的部隊繼承了楚霸王當 年「皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死」的決心。「捷克 二隊」隨時都有崩盤的危險。第二十一分鐘，巴拉克勢大力沉的射門讓日爾 曼人看到了出線的希望。左腳，他用的還是左腳！他會是德國版的「楚王」 嗎？ 　　 荷蘭隊的起跑稍顯落後，在這個呼喚英雄的年代，誰會成為承載橙衣軍團命 運的「天使」。答案在第25分鐘才遲遲來到，是范尼，還是那個在曼聯無所 不能的范尼。他的點球幫助荷蘭人追平了德國僅僅領先了 4分鐘的優勢。范 尼笑了，艾德沃卡特笑了，場外的球迷都笑了。 　　 途中跑： 德國隊員的耐力自這場看不見硝煙的戰鬥中消失殆盡，剩餘的只有庫蘭伊幾 次向裁判徒然的辯駁以及小將拉姆無數次傳中後的漠然搖頭，施奈德在哪裡 ？他丟球，反搶，再丟球，再反搶，他的體力全部浪費在無用的折返跑上。 巴拉克在哪裡？他射門，立柱拒絕了他，他傳中，庫蘭伊拒絕了他。 　　 捷克人開始瘋狂的「報復」，40年不勝德國的厄運就在今天終結。曾經在德 甲效力過的海因策，一腳石破天驚的任意球敲開了卡恩的十指關。德國人在 與風車之國的賽跑中再次落後。 　　 荷蘭隊卻恰恰相反，人人都爭先當那個「天使」。魯本有一支天使般的左腳 ，范尼有一顆天使般的頭腦；兩者加在一起有了一個「天使」般的進球，第 35分鐘范尼的頭球好似一把打開八強之門的鑰匙，拉脫維亞崩潰了。要知道 5分鐘之前，這把鑰匙還在德國人的手中。 　　 衝刺跑： 德國人殺紅了眼，諾沃特尼黃牌、拉姆黃牌，「崩盤」的天平隨時可能倒向 德國這邊。老帥布呂克納大旗一揮，要殺就殺個痛快，波波斯基、巴羅什先 後上場。惡夢終於來襲，第77分鐘，巴羅什上演絕殺，卡恩！卡恩沒能挽救 德國，德國最後一個足球江湖上的王者無能為力……這個時候的德國隊就如 同塞萬提斯筆中的那個唐吉訶德，手握長矛大戰風車，結果呢？結果無非是 讓捷克二隊走出40年不勝德意志的怪圈，無非又是打道回府，韓日世界盃的 輝煌被證明只不過是一次曇花一現而已。 　　 荷蘭球員在場上還不知道那場的比分，他們依然兢兢業業。捷克領先的消息 打到艾德沃卡特的手機上，他需要有人將消息告訴場上的球員。馬凱上場了 ，在這樣一個特殊時刻，讓一位效力於德甲的球員來傳達勝利的消息最恰當 不過。 　　 歐洲金靴王不是隨便拿的，魯本助攻，馬凱一蹴而就。3比0的比分鎖定勝局 ，他們所要做的就是等待尼爾森終場哨音，打聽德國捷克戰況。 　　 馬凱走了下來，沒有笑容，他還不知道那場的結果；最先笑的是魯本，捷克 2比1戰勝了德國。荷蘭上天堂，德國下地獄。奧維馬斯雙拳緊握，他是在發 洩替補的不滿？ 不！他是在發洩竄上天堂的快感；弗蘭克-德波爾笑了，他 是在為自己第111次代表荷蘭國家隊出場沾沾自喜？ 不！他是在笑望長空， 宣告橙衣軍團的涅盤重生。 　　 而德國人呢？沃勒爾走了，毫無疑問他將等待媒體的宣判，希斯菲爾德隨時 可能登基；卡恩走了，德國最後一位戰神，他已經不可能參加在本土舉行的 06年世界盃；巴拉克走了，他的進球沒能拯救球隊，三場比賽前鋒一個進球 也沒有打入，這不是他的錯；拉姆走了，歐洲杯德國最大的發現，三場比賽 對於他來說太短又太長，06年世界盃再見吧…… (德蘭) -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.42