http://sports.sina.com.cn 2004年06月13日10:46 《足球》報 記者劉彬彬阿爾加夫報導　 孤獨地守在健身房裡15個月，每天捧著一本書進行枯燥的身體訓練，過去兩年 對於海廷加來說就像是噩夢。但一年後的阿布費拉，剛被艾德沃卡特選入主力 陣容的他激動地對記者說：一年前，誰告訴我今天會這樣，我都會笑話他。採 訪就在年輕人的百感交集中開始了。 　　 你是不是已開始對受傷產生本能恐懼？ 完全沒有，我確信，我對現在的狀態非常滿意，我會謹慎，但不會帶著任何恐 懼上球場。機會並不容易，但我會好好把握。 　　 你是說，你已經確定上場了？ 差不多是這樣的(海廷加掩飾不住自己的喜悅)，理論上，我打的是右邊。 　　 德國好像沒有左邊前衛的合適人選，這對你是個好消息嗎？ 我個人認為，德國最終可能在中路安插兩個球員，沒有傳統意義的邊鋒。我們 會隨機應變，我到中間去，沒問題。 　　 但現在特別是你和范德瓦特，都需要打以往不同的位置？ 應該說沒有什麼，我們從小都被灌輸踢各種位置的戰術。范德瓦特在阿賈克斯 時也經常位置左移，而我，則對新的挑戰充滿了期待和信心。 　　 一個朋友對我說，你的頭球、長傳都很出色，但更讓他驚奇的是卡位意識…… (海廷加也在提醒著記者長傳，看得出，他對自己的長傳充滿了信心)是這樣的， 我在這期間特別進行了身體訓練、速度訓練，在各方面爭取沒有大的紕漏。 　　 在荷蘭，特別是年輕人，對德國都有一種特殊的仇恨。 否認是敷衍，說一點沒有是假的。太多因素為這場比賽提供看資，但從足球角 度來看，這會是精彩的比賽，當然我不否認我們會有特殊的動力。 　　 荷蘭會奪冠嗎？ 會，我這麼說是因為我真這麼想。經過最近三年的不快，我們每個人都異常飢 渴，現在是我們證明自己的時候了。我承認意大利很完美，期待在決賽中面對 他們。 　　 海廷加比斯內德健談很多，非常友善，上車後他彎下腰來瞅記者。因為最後一 句話，我告訴他，他會是荷蘭的未來。當時斯塔姆就站在記者身邊，海廷加只 是拍拍記者的肩膀。但此時此刻，他肯定會想起一年前，一年後，他會是荷蘭 的未來嗎？ -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.150.126