http://sports.sina.com.cn 2004年06月11日10:16 體壇週報 特約記者趙新報導 在荷蘭隊中，為國出賽 110場的弗蘭克·德波爾是絕對的元老，如今德波爾已 34歲，這屆歐洲杯很可能是他最後一次為荷蘭隊出征大賽。德波爾承認，上屆 歐洲杯半決賽和意大利的比賽接連罰丟兩個點球是他一生的痛。 　　 5個月前，德波爾加盟蘇格蘭的格拉斯哥流浪者，不在五大聯賽中效力的他開 始逐漸淡出人們的視線。本屆歐洲杯荷蘭和德國同分在 D組，能夠和死敵德國 交鋒並戰而勝之是他從國家隊退役之前的最大願望。但是德波爾表示，即便戰 勝德國，也不能抹平他心中的創傷，因為上屆歐洲杯中他兩次主罰點球都被表 現神勇的意大利門將托爾多拒之門外。而在德波爾長達14年的國家隊生涯中， 荷蘭先後在3次大賽中因點球告負被淘汰出局。 　　 德波爾認為上屆歐洲杯主場作戰壓力非常大，但是全隊沒有想到會以這種方式 出局：「那屆歐洲杯在荷蘭球迷面前我們別無選擇，奪冠是唯一可以接受的結 果。荷蘭隊開始階段表現非常好，在小組賽中6比1擊敗南斯拉夫就充分證明了 實力，那也是我們這一代荷蘭球員的巔峰之作。本來我們應該有機會和法國在 決賽中會師的，但是……我在主罰第一個點球的時候非常自信，皮球直奔死角 而去，但是身高1.96米的托爾多卻不可思議地判斷對球路，並且成功將球撲了 出去。而在點球大戰中，我主罰的點球確實質量很差，我想模仿內斯肯斯那樣 打中路，可惜沒有成功，托爾多原地不動就輕鬆化解了這次射門。」德波爾因 此一夜之間成了罪人，「在那場比賽後，我想 7年都閉門不出！我開車的時候 別人都向我叫喊，質問我怎麼能在一場比賽中罰丟兩個點球。至今我仍不能原 諒自己。」 　　 荷蘭歷史上最值得稱道的榮譽就是1988年歐洲杯冠軍，當時裡傑卡爾德、古力 特和范巴斯滕聯手掀起的橙色風暴成為一道難以磨滅的靚麗風景。德波爾這一 代荷蘭球員的天資並不遜色於這些前輩，但是點球不勝的詛咒讓他們沒能取得 和球技相匹配的榮譽。或許下賽季，他將和自己的孿生兄弟羅納德一起到卡塔 爾淘金。 　　 德波爾認為荷蘭小組出線沒有任何問題，完全可以走得更遠：「那場和意大利 的比賽已經成為過去，現在我要重新開始。我們在罰點球方面確實存在著一些 心理上的問題，但是我希望我們能夠再來一次點球大戰，並且用勝利來克服這 個障礙。」一些荷蘭球迷也對那次點球失利念念不忘，並希望幫助自己的球隊。 他們自發建立了一個名為 www.strafschop.nl的網站，目的是要選出球迷心中 罰點球的最佳人選。網站站長之一的久裡·韋爾古表示，這樣做既是為了表達 球迷的想法，也能為范德沃卡特選人提供參考，讓橙衣軍團避免再犯同樣的錯 誤。目前，范尼與范胡耶唐克分列前兩位。 　　 在這屆國家隊中，德波爾是後防線上最年長的球員，但他在同德國的比賽中很 可能當替補。對此他說：「自從1992年點球輸給丹麥後，我一直對歐洲杯有一 種特殊的渴望，參加大賽是每個球員的渴望，我也不例外。自從我在1990年意 大利世界盃後首次代表荷蘭隊出場後，國家隊比賽就成了我生命中非常寶貴的 一部分。和葡萄牙一樣，我們也擁有黃金一代，但不幸的是，我們卻從來和冠 軍無緣。因此我希望能夠有一個完美的結局，雖然我知道本屆歐洲杯上強手如 雲。」 -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.140