http://sports.sina.com.cn 2004年05月28日07:56 新浪體育 　　 新浪體育訊　荷蘭主帥阿德沃卡特很清楚近幾年來自己在俱樂部比賽中取得成功， 但率荷蘭國家隊闖進2004年歐洲杯決賽圈，則是更甜美的果實。 　　 荷蘭在外圍賽屈居捷克之後，以小組賽第二身份在附加賽中對陣蘇格蘭，面對實 力平平的對手，晉級決賽圈似乎十拿九穩。 但首回合在漢普登公園體育場 0-1告負，一下給荷蘭敲響出局的警鐘。在媒體如 潮的批評聲浪中，阿德沃卡特在第二回合做出部分勇敢的用人選擇，最終率荷蘭 6-0橫掃對手。 　　 **輝煌執教生涯** 阿德沃卡特32歲仍在荷甲踢球時，同時於一家業餘球隊開始了執教生涯，當時他 已準備未來接手國家隊主帥的繁重工作。 　　 1992年歐洲杯很明顯將是老帥米歇爾斯在國家隊的最後一次執教，而當時的助理 教練阿德沃卡特被看好從其手中接過帥印。 　　 阿德沃卡特在那屆歐洲杯後率荷蘭闖進1994年世界盃，但陣中核心球員古利特由 於兩人間就戰術發生的矛盾，宣告退出國家隊。 　　 荷蘭在缺少古利特情況下從競爭激烈的小組中殺出，但最後 2-3負於巴西，於四 分之一決賽止步。 　　 阿德沃卡特隨後辭職，於一年後執教埃因霍溫，他帶隊捧得荷甲冠軍及荷蘭杯等 榮耀。 　　 阿德沃卡特1998年接受蘇格蘭格拉斯哥流浪者邀請，執教第一年就帶領球隊加冕 三冠王。 　　 阿德沃卡特於2002年接手荷蘭主帥一職，在率隊入圍歐洲杯後，他與國家隊的合 約已延長至2006年，但合約中條款規定，如果國家隊在2004年歐洲杯中遭遇慘敗 ，合約會宣告終止。 (完) 　　--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦 -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.233.52