中文版滴... http://sports.sina.com.cn 2004年01月28日14:13 體壇週報 記者王琳報道 經過 3年半的分離，弗蘭克·德波爾和羅納德·德波爾兩兄弟在蘇超格拉斯哥 流浪者再次聚首。歐洲當地時間26日下午 6點，格拉斯哥流浪者召開新聞發佈 會宣佈，弗蘭克·德波爾從土耳其加拉塔薩萊伊自由轉會流浪者，合同為期1 年半。弗蘭克·德波爾在新聞發佈會上吐露了自己的心聲：「我來格拉斯哥是 為了獲得更多的出場機會，同時也是為了能夠參加2004年的歐錦賽。和橙衣軍 團的隊友一起奪得歐錦賽冠軍是我足球生涯的最大夢想之一。」 但格拉斯哥當地一家晚報對德波爾的轉會提出了質疑：「格拉斯哥在本賽季蘇 超奪冠已無望的情況下收留了土耳其聯賽的棄兒，我們不能不懷疑弗蘭克·德 波爾轉會的意義。」加拉塔薩萊伊賽季前高薪網羅了弗蘭克·德波爾，但隨後 荷蘭人的表現一直讓土耳其人叫苦不迭，包括球隊過早從冠軍聯賽中出局，弗 蘭克·德波爾都有著不可推卸的責任。更具諷刺意味的是，一周前格拉斯哥流 浪者老闆默裡剛剛宣佈，冬歇期俱樂部不會引進任何一名球員。 　　 格拉斯哥流浪者和巴塞羅那均被稱為「荷蘭境外殖民俱樂部」，因為兩隊近些 年都是靠荷蘭幫打天下。目前流浪者隊中除德波爾兄弟外，還有裡克森、莫爾 斯等人，助理教練沃特斯也是荷蘭人。 　　 弗蘭克·德波爾和羅納德·德波爾系孿生兄弟。1995年，兩人在阿賈克斯一同 捧起歐洲冠軍杯，1998年又一同轉會巴塞羅那，2000年，由於在巴塞羅那不得 志，羅納德被迫出走流浪者。2001年夏季，弗蘭克被指控服用興奮劑諾龍，弟 弟羅納德為了幫哥哥恢復名譽，曾自告奮勇希望利用基因診斷技術為弗蘭克洗 冤，被贊為綠茵場上肝膽相照的好兄弟。 　　 德波爾兄弟是否能代表橙衣軍團參加2004年歐錦賽，過去一段時間在荷蘭國內 一直是爭論的焦點。在得知弗蘭克加盟蘇超後，荷蘭隊主教練艾德沃卡特便立 即宣稱：「(弗蘭克)德波爾最終能否入選國家隊，還要看他今後的實際表現。」 (王琳) -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.233.235