http://sports.sina.com.cn 2003年11月13日16:10 《足球》報 記者劉彬彬報道 是結束爭論，開始戰鬥的時候了。蘇格蘭人已經準備好了，「我們準備製造一個 轟動效應。」連古板的德國人福格茨都發出了浪漫的號召，「這不是我的心理戰 術，而是事實。壓力完全在他們一邊。」福格茨解釋。 　　 這確實是事實，抽籤結果出來的時候荷蘭曾經有過慶祝，在他們看來，蘇格蘭不 會給他們製造太大的威脅。但現在，時間已經改變了形勢。球迷們看著艾德沃卡 特痛苦地挑選著他的理想球隊，想到了他這些年來糟糕的表現。克魯伊夫也承認， 如果艾德沃卡特無法帶隊進入歐錦賽，事實很明顯，這批球員將被看作是「失敗 的一代」。荷蘭可以取勝，如果它更像一支球隊，而不是球星，如果它意識到蘇 格蘭比他們更像一個球隊，如果它能擺正自己的心態…… 　　 隊長德波爾在加拉塔薩萊一直表現糟糕，西多夫在米蘭是冠軍球員，但從來沒有 在國家隊表現出冠軍氣質。而關於鋒線組合的爭論，至今還沒有解決。艾德沃卡 特喜歡克魯伊維特，但是就像羅納德·德波爾在荷蘭電視台說的，「我現在一看 巴薩的比賽，就罵：他媽的帕特裡克，你怎麼跑到板凳上去了？你應該在裡面啊， 那才是你最擅長的位置。」克魯伊維特沒有找到位置，范尼也沒有，至少在艾德 沃卡特的戰術裡。 　　 荷蘭方面的備戰也非常符合傳統的「奇怪」。上週末，艾德沃卡特的助理教練范 亨根，甚至還不知道西多夫會入選。這可不是好現象，上週日他還在電視裡說他 認為西多夫不會入選……週一，名單出來了，西多夫入選，而且會首發，因為范 博梅爾的受傷，博斯維爾特甚至不是曼城的首發球員。教練不會冒險，當然也不 會用年輕的斯內伊德冒險，艾德沃卡特認為年輕人缺少經驗和力量。 　　 猜測一下艾德沃卡特的首發陣容將會很有趣，按照克魯伊夫的觀點，對付英國球 隊時，最好的辦法就是用兩名邊鋒和一名中鋒。但按照艾德沃卡特的一貫做法， 他還會起用一名中鋒和一名邊鋒，克魯伊維特是最愛，范尼是蘇格蘭人的剋星， 兩人他都無法取捨。雖然艾德沃卡特先前的斷言是兩個人不能在一起踢球，他的 首選是克魯伊維特，但他很可能會改變主意。防守還是問題，蘇格蘭一般都打雙 前鋒，那麼荷蘭只要在後場留三個後衛就足夠了，其中一個是清道夫。但現在的 弗蘭克·德波爾能對抗哪個身高體壯的蘇格蘭前鋒？ 　　 但是這對蘇格蘭人不重要，「我知道荷蘭怎樣打，每個人都知道。」福格茨得意 地說，「他們會打一個邊鋒，像曼聯一樣。」0比0和1比0的結果都會讓他們很高 興。德國人的腦中已經選好了10名球員，但是他不會說，荷蘭人無球時會很艱難。 而如果蘇格蘭沒有球權時，他們會放 9個球員在後面。唯一的問題是，曾經在流 浪者執教的艾德沃卡特對蘇格蘭球員太瞭解，他還曾經是福格茨瞭解蘇格蘭足球 的嚮導。但是，現在的荷蘭最需要的是瞭解嗎？就像范德瓦特說的：「如果我們 沒有出線，我只能想到一種可能———就是我們過分的自信。」信心膨脹，心理 脆弱，這難道只是今天荷蘭才有的問題嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.232.177