http://sports.sina.com.cn 2003年08月19日14:30 球報 　　 一次射門，兩次助攻，10次觸球，50% 的對抗成功率，這就是馬凱在上週六德甲 首次露面的全部技術統計。在這場比賽中拜仁最終2：0戰勝了波鴻隊。儘管馬凱 並沒有為新東家攻入一粒童話般的入球，但他卻強烈地表現出了要與球隊融為一 體的願望，他還希望球迷們給他足夠的時間去適應球隊。 　　 馬凱在賽後說：「我們今天配合得並不默契，但球隊沒有失球，而且我們全取了 3分，就夠完美的了。當你的球隊進球後你總會高興的，無論球是不是你進的， 只要你參與了。」這位前拉科魯納球星還希望他的新球迷們要有耐心：「我需要 時間去適應球隊，拜仁隊當然也需要時間適應我。」主帥希斯菲爾德對馬凱的冷 靜給予了較高的評價，「羅伊不是那種急功近利的球員，他帶來的的西甲風格會 讓我們的打法更加豐富好看，但需要其他人與之磨合，他喜歡控球，又喜歡出其 不意，他的意圖需要我們在訓練中不斷地演練配合才能識別。但我們願意去配合 他，這對於拜仁是一個里程碑式的轉折。」馬凱在整場比賽中只得到了一次極為 舒服的傳球，薩利哈米季奇一記過頂長傳到波鴻禁區內，但是波鴻門將卻將馬凱 的射門化解。馬凱在賽後不無遺憾地說：「如果我提前領會到了薩利哈米季奇的 意圖就能夠打進那粒進球，可惜對方的門將比我更熟悉比賽的節奏。」對於馬凱 的失意，希斯菲爾德表現出了極大的諒解，他安慰說：「馬凱只是缺少一點運氣 而已。」 　　 第70分鐘，馬凱15碼處的凌空抽射，球打在門框上彈回，全場觀眾報以熱烈掌聲， 顯然觀眾們有足夠的耐心等待馬凱的精彩進球。在下週末與漢堡的聯賽結束後， 德甲將停賽兩周，直到9月13日才開賽。 此間將進行德國杯，這一賽程安排給馬 凱留出了三周的調整時間，這位高產射手可以保證再開賽的時候會源源不斷地進 球。 (韋伯寧) -- 4000 Rainy Nights 4000 Nights I'd be with you 4000 Rainy Nights with you --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.218.10