※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1N0d5ENs ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [ETtoday] 王建民熬過傷痛重返大聯盟　倪福德感同身受：替他開心 時間: Mon Apr 4 21:51:06 2016 記者王真魚／桃園報導 旅美投手王建民熬過傷痛、睽違7年重返大聯盟，義大犀牛投手倪福德也曾飽受傷勢困 擾，看著前輩一路走來跌跌撞撞，相當感同身受：「王哥這一路走來很辛苦，現在能 回到25人名單之中，說實在，替他滿高興的。」 倪福德過去2009年到2015年間旅美打球，12年因接受左手肘韌帶置換手術，球季提前 報銷，回憶當時的心路歷程，他說：「受過傷的人都知道，會遇到一段很迷惘的時候 ，有時候甚至會告訴自己，是不是該放棄了。」 這7年來，王建民不斷找尋重返大聯盟的機會，儘管外界對他一度不抱持期待，他依舊 懷著希望，如今透過德州棒球學校改造，他終於重返大聯盟，倪福德說：「現在王哥 靠著訓練課程回到接近顛峰的水準，這是他努力得來的，因為他沒有放棄。」 雖然不像王建民一樣，心繫著棒球界最高殿堂，倪福德在中職也同樣地努力，希望透 過總教練葉君璋的指導，找回過往身手：「還在找、還在找，畢竟投球機制這種東西 ，必須持續地靠身體去做。」 昨晚先發出戰Lamigo桃猿，倪福德先發5.1局僅失1分責失摘下本季首勝，今天兩隊再 交手，倪福德賽前也沒有閒著，繼續找葉總「會診」，他笑稱：「其實是我一直煩他 ，能挖的寶，一定要繼續挖。」 http://sports.ettoday.net/news/674830 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.104.217 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1459777870.A.5F6.html ※ 編輯: childchen (114.43.104.217), 04/04/2016 21:51:21

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lucyfia (111.254.217.186), 04/11/2016 02:41:44