緬甸超載渡輪翻覆已知14死 恐百人罹難 （中央社仰光17日綜合外電報導） 緬甸地方當局今天表示，1艘滿載教師、學生和勞工的渡輪在緬甸中部傾覆，救難人 員已尋獲14具遺體，料將再尋獲數十具，死亡人數恐達100人。 這艘從河馬林鎮（Homalin）開往摩尼瓦市（Monywa）的渡輪15日上午於途中翻覆， 迄今共救起154人。 在親敦江（Chindwin River）搜索的救難團隊已找出沉船位置；搜救人員擔心，死亡 人數恐達100人。 地方救濟安置局局長佛里恩特（Sa Willy Frient）告訴法新社：「到目前為止，我 們已從河中尋獲14具遺體，但我們仍需確認他們的身分。」 佛里恩特說，「那天渡輪上的乘客，大多是大學生與學校老師，我想，大約有70或80 名大學生，以及約30名學校老師，還有若干名醫生。」他估計，船隻搭載了240至250人， 超載逾100人。 佛里恩特表示，4名渡輪員工已遭逮捕，將面對司法制裁，警方仍在尋找1名船員和船 東下落。 27歲生還者寧蕾義（Hnin Lei Yee，譯音）是名學校老師，她與丈夫帶著1歲女兒， 以及其他家人乘船前往慶祝佛教點燈節（Thadingyut），不過女嬰在意外中喪命，她也不 清楚丈夫的命運。 寧蕾義告訴法新社，「這發生得非常快，當時窗戶開著，我才有機會逃出船外。我不 會游泳，所以緊抓塑膠漂浮物，直到救難艇過來救了我一命。」 寧蕾義流淚著說：「等到上午，我聽說醫院裡有罹難兒童遺體，於是我去看看，我看 見我死去的女兒。」（譯者：中央社周莉芳）1051017 http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201610175009-1.aspx (中央通訊社 2016-10-17) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.159.170 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Navigation/M.1476727492.A.F39.html