http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines /2013/10/22/0200000000ACK20131022002400881.HTML 2013/10/22 17:08 KST 韓籍海運公司成功完成北極航線試運行 韓聯社首爾10月22日電 首次試運行北極航道的韓國物流企業——現代格羅唯視（Glovis ）在經過35天的航海後成功歸來。 現代格羅唯視與海洋水產部22日下午在全羅南道光陽港西浦碼頭舉行了入港紀念儀式。現 代格羅唯視9月16日租賃瑞典航運公司——史丹納（Stena）公司的耐冰油輪，從俄羅斯出 發通過北極航線將4.4萬噸重油運到韓國。耐冰油輪借助俄羅斯破冰船的幫助，在航行1.5 萬公里的航程後，歷經35天抵達光陽港。原本預計可能需要30天，但由於氣象條件惡劣， 在結冰區間無法立即接受破冰船的護航，因此日程推遲了5天。 海洋水產部海運政策課負責人表示，若利用通過蘇伊士運河的原有航路需要花費40天以上 的時間，利用北極航線則縮短了5天。至於節省多少物流成本還需進一步分析，但不會是 赤字。 此次試運行是國內首次通過北極航線在亞歐地區進行商業運輸，在開發新的北極商務模式 方面意義重大。北極航線分為繞過西伯利亞北部的東北航道和繞過加拿大北部的西北航道 。從釜山港到荷蘭鹿特丹，若經由蘇伊士運河，航線長達2.2萬公里，但若經由東北航道 可縮短至1.5萬公里。從釜山到美國東部海岸的航線如果經由西北航道可比經由巴拿馬運 河縮短30%的航行時間。 海洋水產部海認為此次試運行將為其他海運公司制訂進軍北極戰略提供幫助。海運物流局 長田基整表示，國內海運公司進軍由外國海運公司主導的北極海運進出口貨物運輸市場， 國內航海工程師和專家在航海過程中積累了北極海航行的經驗，取得了不小的成果。 北極航線仍處於開發初期，運航時期一年僅有4-5個月。因此開發能持續運輸的貨物並不 容易，此外破冰船數量有限，需要改善的方面有很多。然而海洋水產部表示，北極海的通 航時間與吞吐量正在增加，各國正全面推進開發北極資源，今後其將有望發展成為巨大的 貨物運輸市場，因此計劃加強與俄羅斯等沿岸國家的合作，積極支援韓籍海運公司進軍北 極航線。 另一方面，去年在北極航線上運航的主要為挪威、芬蘭、瑞典等北歐國家船舶公司，中國 曾於今年8月通過散裝貨船的試運行，運送了鋼鐵製品。（完） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.11.166