http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines /2013/01/21/0200000000ACK20130121003000881.HTML 2013/01/21 22:03 KST 造船行業三大巨頭今年均制定高增長目標 韓聯社首爾1月21日電 據造船行業21日消息，在歐洲財政危機將繼續拖累全球經濟景氣的 情況下，現代重工業、三星重工業和大宇造船海洋等我國造船業界三大巨頭仍樹立了比去 年高出18-52.3%的訂單目標。 現代重工業將目前的經濟危機看成機會，計劃構建穩定的增長基礎，2013年的經營口號就 定為“將危機視為機會”。為此公司計劃重點推進實務經營、構建危機應對體系、加強核 心力量、安全和和諧等四大經營方針。現代重工業今年將通過開發領先市場的技術，確保 競爭力。特別計劃將力量集中在海洋成套設備領域的新寵——深海成套設備方面。此外， 還將加速環保、節能船舶技術的開發和確保新增長動力。公司今年的訂單目標高達297億 美元，比去年高出52.3%，銷售目標定為26.8570萬億韓元，比去年高出7.1%。 三星重工業今年在造船和海洋領域的訂單目標定為130億美元，這比去年實際承攬規模高 35%，銷售目標定為14.9萬億韓元，與去年持平。在高油價現象持續，深海鑽井活動將不 斷增加的情況下，公司計劃加強在海洋領域的業務能力。首先將在鑽井船領域以獨佔優勢 的競爭力保持市場領先地位，公司去年承攬了9艘鑽井船製造訂單，金額高達49億美元， 佔整體訂單規模的一半以上。此外，三星重工業還計劃在非洲和北海地區承攬更多的訂單 。在集中進軍船舶市場LNG（液化天然氣）領域的同時，盡可能確保以商船為主的業務訂 單規模。近來公司還計劃與國內海運公司韓進海運一道開發能最大減少15%燃料耗費量的 “船舶整合能源管理系統”。 大宇造船海洋今年的訂單目標為130億美元，較去年增加18%，今年的銷售目標也比去年業 績高出10%。公司將全球最先建造超大型海洋成套設備安裝船、LNG-FPSO等難度極高海洋 設備。LNG-FPSO是集天然氣生產、液化、儲存功能于一體的高科技船舶。為此公司將確保 人才，加強與原材料供應企業的關係、與專門企業合作持續積累技術力和經驗。公司設立 了“全球研發中心”，培養更為有力的工程力量。在整體訂單額中，計劃在海洋領域的份 額提高到73.5%，打開海洋設備建造時代。（完） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.251.238