※ 引述《ManEmilio ( ===艾密力歐===)》之銘言： : 原油洗艙(crude oil washing, COW) : 洗艙水的排放對海水造成嚴重汙染，因此國際海事組織特別制定MARPOL 73/78公約，規定 刪掉一大堆 文中提到MARPOL 73/78 那就麻煩詳細看一下其中的附則I 防止油類污染規則 上面有船舶的定義、名詞的定義 建議1 中英文對照看，會比較清楚名詞的解釋 台灣有人翻譯，中國也有人翻 英繁簡一起看，會比較好理解 (傑舜翻的很好) 建議2 要搞清楚適用船舶喔 一種是GT150以上的油船 一種是GT400以上的貨輪 適用的條件不一樣 附則後面有附證書及記錄的格式 就會知道哪一些是重點了 補充 MEPC.186(59)，有針對附則I增加要求 ※ 編輯: kafka 來自: 122.9.61.142 (11/04 23:15)