作者kurama648 (肉食的咩咩羊)
看板Natsume
標題[請益] 可以發廣播劇的翻譯文嗎?
時間Tue Feb 14 20:46:49 2012
恩...
因為最近有幸聽到兩則歡樂的廣播劇XD
剛好最近比較閒
想說如果是漫畫沒有的故事
是不是可以翻譯出來大家歡樂一下呢?
不曉得這樣會不會違反著作權的規定齁?
目前有：貓咪老師被誤認為(嗶~)的故事
以及 夏目被妖怪逼婚(?)的故事
可以請有看漫畫的版友想一下這兩篇有無漫畫原作呢?
還是說其實廣播劇都有附翻譯了!?(那可以直接發心得文嗎XD)
如果不適合我再自D...
對了 目前請低調XD
--
※ 編輯: kurama648 來自: 59.112.213.49 (02/14 20:53)
1F：→ suginamiki:翻譯文OK 可是檔案不行喔：﹞ 02/14 20:54
2F：→ suginamiki:等等 我還是去問一下 你說的好像是第三季dvd的 02/14 21:00
靜待消息...
查了一下
劇名好像是"貓咪捕物帳"&"幸運草之戀"
※ 編輯: kurama648 來自: 59.112.213.49 (02/14 21:48)
3F：→ suginamiki:我是覺得OK啦，不過謹慎一點還在等小組長回信批示 02/15 09:38
4F：推 isky4473:被逼婚!!!好想看欸XDDD 02/15 19:39
5F：推 suginamiki:小組長說翻譯的部份沒硬性規定 所以OK 02/16 23:09
6F：推 suginamiki:不過 "檔案分享"還是不行喔：﹞ 02/16 23:10