夏目貴志役：神谷浩史さんからの残暑お見舞い 本文為官網→活動 2008/08/18的文章， 我流式詮釋較多，若有重大錯誤，也請版友指正囉：﹞ 原文網址：http://www.natsume-anime.jp/﹝メッセージ﹞ 以下文章開始。 夏目貴志役：神谷浩史さんからの残暑お見舞い いよいよ始まりました！夏のスペシャル企画！！ 「夏目友人帳」に出演している6人のキャストの皆さんが、公式Webサイトをご覧の方々 のために心を込めて書いてくださった残暑お見舞いを、今週から4週間にわたって、順 次公開していきます。 夏目貴志役：來自神谷浩史的夏末問候 終於開始了，夏季的特別企劃。 在「夏目友人帳」裡出演的6名聲優，為了來看公式網站的大家寫了夏末問候 將從本星期起連續4週依次公開。 第1弾の今日は、主人公・夏目貴志を演じる神谷浩史さんからのノリノリ（？）の 残暑お見舞いです。 第一彈的今天，是來自扮演主角‧夏目貴志的神谷浩史很有精神﹝？﹞ 的夏末問候。﹝大概意思是錄音會加油的﹞ 原文： http://0rz.tw/714GN 殘暑お見舞い申し上げます アフレコ頑張います いや‧‧‧本当に。イエー この神谷さん直筆の残暑お見舞いを抽選で1名の方にプレゼントします！ 応募方法については、こちらをご覧ください。 這份由神谷親筆的夏末問候將成為抽選一名的禮物 應募方法請詳見 http://0rz.tw/7e4HX -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.130.246 超感謝> 3< 『ノリノリ』是『很有精神、テンション高い』的意思 ※ 編輯: suginamiki 來自: 59.121.130.246 (08/30 16:31)